¿Cuáles son algunos modismos que describen las calabazas?
1. ¿Está maduro el melón?
Pinyin: guāshúdòLuⅱ
Definición: Pedicelo: parte de una flor o melón unida a una rama. Cuando el melón esté maduro, el tallo se caerá de forma natural. Cuando sea el momento adecuado, las cosas naturalmente saldrán bien.
Fuente: Volumen 56 de "Siete signos de las nubes" de Zhang Songfangjun: "El cuerpo y la tierra están en el mismo cielo, llevando el yin y abrazando el yang. Cuando los melones están maduros y caen , los picotean al mismo tiempo."
2. ¿Está deliciosa la carne?
Pinyin: 日日xi ā n m ě i
Definición: Describe la carne tierna y regordeta.
Fuente:? La primavera en flor de durazno de la dinastía Jin: la hierba es exuberante y cae... y el pescado y la carne son deliciosos.
3. Cristalino y translúcido
Pinyin: jρjīng yíng tòu Liàng
Interpretación: cristalino: gotas de rocío brillantes y transparentes sobre la hierba ~ brillantes y translúcidos; .
4. Disfruta
Pinyin: jρn jīn jīn yǒu wèIèI
Interpretación: Jinjin: Parece que estás interesado. Significa comer muy delicioso o hablar de manera muy interesante.
Fuente: Bao "Dong y Xiao Fu": "Puedo apreciar mi dolor y como bien".
5. Fructífero y fructífero
Pinyin. : Shuo guüléI léI
Interpretación: fruta: fruta grande; pesada: describe mucha acumulación. Hay especialmente muchos frutos grandes que se anudan en los dedos. También significa que hay bastantes logros destacados.
Origen: Durante los últimos setecientos años, han surgido en gran número generaciones de talentos y se han celebrado exámenes imperiales en todas las dinastías. Fructífero.
? Capítulo 13 de "Reparando el Cielo" de Hoda