Un modismo que describe a personas guapas.
En primer lugar, radiante
Interpretación vernácula: el rostro está radiante. Describe buena salud y espíritu pleno.
Dinastía: Dinastía Qing
Autor: Pu Songling
Fuente: "Historias extrañas de un estudio chino": "De hecho, maquillaje; rostro radiante p>
Traducción: Después de maquillarse, el rostro está radiante.
En segundo lugar, el espíritu está elevado.
Explicación vernácula: Describe la apariencia de emoción y orgullo. p>
Dinastía: moderna
Autor: Ding Ling
Cita: "Munch": "Estaba tan cómoda y noble que se acercó para estrechar la mano de los jóvenes directora y cuidaba con sus ojos radiantes la habitación de la gente que estaba dentro. ”
En tercer lugar, un rostro lleno de brisa primaveral
Explicación vernácula: Describe una mirada feliz y orgullosa. También describe un rostro hermoso.
Dinastía: Canción. Dinastía
Autor: Cheng
Fuente: Letra de "Qin Yuan Chun": "Mi cara está llena de brisa primaveral, mi mente está llena de escritura y poesía. ”
Traducción: Publica los libros y poemas que tienes en tu corazón de una manera agradable.
Cuarto, radiante de alegría
Explicación vernácula: describe a una persona muy feliz
Dinastía: Dinastía Song
Autor: Fan Zhongyan
Fuente: "Torre Yueyang": "Hay una sensación de relajación y alegría al subir a la torre; olvidándose de todo. Insultar; llevar el vino al viento; avergonzar a todos en su buen humor. "
Cuando subas a este edificio en este momento, te sentirás feliz y con la mente abierta, mientras olvidas la gloria y la humillación. Sosteniendo la copa de vino y soplando la brisa, te sentirás feliz y radiante.
5. Estado de ánimo elevado
Explicación vernácula: Describir enérgico y radiante
Dinastía: Dinastía Ming
Autor: Shen Defu
Fuente: "Wanli Wild Toys": "Lo he visto durante mucho tiempo; se ve bien. ”
Después de mirarlo detenidamente durante mucho tiempo, me sentí lleno de energía y radiante.