Uso idiomático de beber vino y palo
Modismo: Déjate vencer.
Pinyin: dāng tóu bàng hè
Explicación: Los monjes budistas zen suelen utilizar un palo o un vaso grande de vino para despertar a los principiantes. Es una metáfora de una advertencia severa que hace que la gente despierte repentinamente.
Fuente: Songshi Puji "Wuguanghui Boyun Zen Master Faji Zen Master": "Durante la clase, el monje preguntó: '¿Cuál es la idea principal del budismo?'" El maestro también rascó al niño verticalmente, el monje bebió y el maestro también bebió. El monje sugirió y el maestro lo golpeó. ”
Por ejemplo, en una frase: Ese horario fue un golpe en la cabeza, que tocó la conciencia.
Sinónimos: campanas matutinas y tambores vespertinos, un golpe en la cabeza
Uso: como sujeto y objeto; usado principalmente en lenguaje escrito
Chino: Advertencia aguda
Historia idiomática:
Maestro Zen Huang Xiaobo Era un monje eminente y famoso en la antigüedad, uno de los cuales era Lin Jixiang. Sabía de qué se trataba el budismo, por lo que le pidió consejo al maestro zen. El maestro zen no le respondió. De repente tomó un palo y golpeó a Lin. Ji en la cabeza estaba confundido después de la paliza. Aunque fue doloroso, todavía lo sentía. Cuando Jackson vio a Huang Xiaobo, volvió a preguntar y comenzó a pelear de nuevo. Deje de hacer preguntas y concéntrese en su investigación. Más tarde, finalmente entendió el misterio del budismo y fue testigo de las enseñanzas del maestro Huang Boli. En el futuro, cuando Lin Ji y sus maestros zen hablaban sobre el budismo, siempre eran ingeniosos. , ya había estudiado los misterios del budismo en profundidad como el maestro zen Huang Xiaobo les pidió consejo, pero el maestro Huang Xiaobo tomó un palo y los golpeó en la cabeza mientras seguía gritando "vamos". despertó a muchas personas, por lo que las generaciones posteriores consideraron este comportamiento como una advertencia a las personas para que se extraviaran.
Porque el maestro zen Huang Xiaobo estudia el budismo zen, que aboga por la iluminación repentina. Se le han ocurrido muchas formas de despertar a la gente, y "golpear la cabeza" es una de ellas.