¿Cuáles son algunos modismos con la palabra "rata"?

Tímido como un ratón: shǔ

Rata callejera: ǔ

Miope: shǔ

Explicación:

Sneaky: describe una apariencia furtiva.

Tan tímido como un ratón. La descripción es muy cobarde.

Rata cruzando la calle: metáfora de un malo que todo el mundo odia. ?

Miopía: Los ojos de un ratón sólo pueden ver a un metro de distancia. Describe la miopía y la falta de previsión.

Ejemplo:

Ojos secretos

1. Parece astuto y no parece una buena persona a primera vista.

2. Este hombre es joven, astuto y frustrado.

3. Se acabó ese tipo de persona astuta. Es poco probable que sea un emprendedor.

Tan tímido como un ratón/liebre

1. ¡No esperaba que un hombre de dos metros fuera tan tímido como un ratón!

Xiao Li era tímido como un ratón. No se atrevía a cuidar la casa ni siquiera durante el día, y mucho menos a pedirle que vigilara por la noche.

Aunque es fuerte como un buey, es tan tímido como un ratón.

Ante un problema tan difícil, Xiao Ming, que era tan tímido como un ratón, en realidad lo resolvió fácilmente, tan recto como el cielo, dejando a todos atónitos.

Rata en la calle: una persona que todos odian

(1) Estos gánsteres son como ratas cruzando la calle, todos les gritan y los golpean.

(2) Hay muchos modismos sobre ratones en chino, como estómago de ratón, intestinos de pollo, ratones callejeros, ratones miopes, etc. , son muy despectivos.

Al escuchar el fuerte rugido de la policía, el astuto ladrón era como una rata cruzando la calle, corriendo asustada.

Un ratón sólo puede ver una pulgada delante de él; no puede ver más allá de su nariz

1 Mi tío fue miope al pedirle a su primo que abandonara la escuela y. trabajar.

Sólo las personas miopes no ven la importancia de la educación.

Es realmente difícil planear grandes cosas con una persona tan miope.