Modismos con texto
Casarse por otros: el significado original es que la hija de una familia pobre no tiene dinero para comprarse un vestido de novia, pero trabaja duro y borda su ciudad natal. con hilo de oro cada año para hacer cosas por los demás. La metáfora es vacía y dura para otros.
Confundido con tigre: fantasma Nuo: según una antigua leyenda, las personas devoradas por tigres se convertían en fantasmas Nuo después de la muerte, y se especializaban en atraer a las personas para que comieran. Sé un fantasma para el tigre. Es una metáfora de ser cómplice de malhechores.
Hacer el mal - hacer todo tipo de cosas malas.
Agrega combustible a las llamas - crea: sube. Añade leña a las llamas, haz olas. Es una metáfora para alentar a las personas malas a hacer cosas malas, incitar emociones y causar problemas.
Trabajar juntos - trabajar juntos. Independientemente de los demás, trabajen juntos.
Una combinación perfecta: cooperación. Parecía como si hubiera sido arreglado por Dios y encajara perfectamente. Si quieres que la gente esté felizmente casada.
Esto no es hermoso, no es algo nacional. Las cosas que hacer se ven afectadas por el viento y la lluvia.
Jugar con una espada y componer canciones: una metáfora de la incompetencia.
Lo que hace la gente - se refiere a lo que hace la gente.
Describir sin hacer afirmaciones: elaborar teorías anteriores; escribir: crear. Se refiere únicamente a enunciar y aclarar teorías previas, más que a crear las propias.
No hay generales en Sichuan, y Liao Hua es el pionero, una metáfora de la falta de buenas manos para manejar los asuntos y de dejar que personas con habilidades promedio se hagan cargo.
Creador: Figurillas de madera o cerámica utilizadas en la antigüedad. Alguien que empezó a hacer figuritas. Una metáfora de alguien que hace las cosas malas primero.
Sé bueno sólo bendiciendo; sé bueno tomando tus propias decisiones. Abuso de poder, abuso de poder.
Considera al ladrón como tu padre; considera a tu enemigo como tu padre. Es una metáfora de estar dispuesto a venderse al enemigo.
Admita que los esclavos son esclavos; describa la confusión.
Personas que intentan explicar: se refiere a personas que no saben lo que realmente quieren decir y hacen comentarios aleatorios.
Engaño: hacer trucos para engañar a la gente.
Composición retorcida - metáfora invertida.
Tratar el azúcar por vinagre: darse aires y darse aires.
Pretencioso - pretencioso.
Pretencioso en clase - pretencioso.
Describir conductas compulsivas.
Asqueroso: metáfora de extremadamente asqueroso.
Moler castañas de agua para convertirlas en cabezas de pollo: una metáfora de las dificultades y los giros.
Los viejos gusanos de seda hacen capullos; los viejos gusanos de seda hilan seda para formar capullos y se envuelven en ellos. La metáfora es contenerse.
Disfruta de la alegría en el sufrimiento; busca de mala gana la felicidad en las dificultades.
Jiuyuan está disponible - Jiuyuan: Durante el período de primavera y otoño, el cementerio del funcionario Qing de la dinastía Jin estaba en Jiuyuan, porque se llamaba cementerio de trabajo: levántate, levántate. Imagínese la resurrección de los muertos.
Cultivo intensivo: se refiere al cultivo cuidadoso y meticuloso en la agricultura.
Emoción: una metáfora deliberadamente artificial y antinatural.
Juega de oído: actúa cuando veas el momento adecuado.
Ver unas cuantas, hacer unas cuantas: señales; hacer: acción. Significa tomar medidas inmediatas a la primera señal.