¿Qué quieren decir los cantoneses cuando dicen niña fantasma?

La palabra "niña fantasma" es un nombre especial para las niñas blancas extranjeras en cantonés. A las mujeres blancas extranjeras se les llama "esposas fantasma", lo que tiene una connotación despectiva.

Con la moderna internacionalización de las relaciones interpersonales, el término "chica fantasma" originado en el vocabulario de Hong Kong se refiere a chicas con un estilo muy occidental y extranjero. Así como los repatriados al extranjero son populares en el lugar de trabajo, las "chicas fantasmas" en la industria del entretenimiento han atraído mucha atención debido a sus personalidades únicas. Algunas se deben a su entorno en crecimiento y otras crecieron en el extranjero debido a sus personalidades y son muy populares; entusiastas y desenfrenados; algunos son envases de estrategia de la empresa, el raro personaje de la "niña fantasma" es más beneficioso para el desarrollo.