¿Qué significa Nongzhang Nongwa?
Nongzhang Nongwa hace referencia al antiguo nombre popular chino para los niños.
Visto por primera vez en la poesía de la dinastía Zhou. Los antiguos decían que cuando nacía un niño, le daba un zhang para jugar. El zhang se refiere a una especie de jade, y esperaba que su hijo tuviera el mismo carácter que el jade en el futuro. Las generaciones llamaron al nacimiento de un niño "Nongzhang". Más tarde, el nacimiento de un niño se llamó "la alegría de Nongzhang" y el nacimiento de una niña se llamó "la alegría de Nongwa".
"Zhang" es una fina piedra de jade con una parte superior en ángulo agudo. Era un recipiente ritual utilizado por los antiguos nobles para citas, sacrificios y funerales. Al darle a su hijo "Zhang" para jugar, por un lado, espera que tenga un carácter parecido al jade y, por otro lado, espera convertirse en un noble y poder "traer gloria a su ancestros." Más tarde, el nacimiento de un niño se llamó "la alegría de Nongzhang";
Las "tejas" son partes de la rueca. Darle a mi hija "fichas" para que juegue es esperar que pueda convertirse en una celebridad femenina en el futuro. Por lo tanto, "Nongzhang" se refiere al nacimiento de un hijo y "Nongwa" se refiere al nacimiento de una hija.
Información ampliada:
Fuente:
La esposa del marqués del condado de Cen en Shaoxing estaba embarazada Un día, cuando el marqués de Cen estaba de viaje, Había una persona que no tuvo tiempo de esquivar y bloqueó el camino. Fue secuestrada y llevada a la casa. Cen Junhou le preguntó: "¿Qué haces?" El hombre respondió: "Adivino".
El Junhou dijo: "Mi esposa está embarazada. Por favor, echa un vistazo y hazlo". " (¿Es un niño o una niña?) El hombre no entendía lo que significaba "hacer zhang y hacer azulejos", así que dijo casualmente: "Yo también quiero hacer azulejos".
Después de escuchar esto, el príncipe pensó que estaba diciendo tonterías y regañó severamente al adivino. Pero no mucho después, la esposa del duque dio a luz a gemelos, un niño y una niña, y el adivino se hizo famoso y era conocido como el "divino adivino".
Enciclopedia Baidu-Nongzhang Nongtile