Modismos familiares
1. ¿Tus padres son bajos?
Pinyin: jiā cháng lǐ duǎn
Explicación: Hace referencia a las tareas diarias en la familia.
Fuente: Capítulo 75 de "Viaje al Oeste" de Wu Mingcheng: "Cuando se cerró la puerta, me preguntó nuevamente sobre los chismes en casa. No pude continuar, pero no lo hice. deshazte de la noticia y fue arrestado por él nuevamente. "¿En vivo?"
Código Pinyin: j c l d
Sinónimos: abreviatura de hogar, abreviatura de padres.
Acertijo: Tareas del hogar
Uso: como objeto; referido a la vida diaria de una familia.
Chino: Vida cotidiana de una familia
2. ¿No hay un segundo amo en la familia?
Pinyin: ǔyu
Explicación: Significa que una familia no debe tener dos amos, de lo contrario habrá peleas y no habrá paz.
Fuente: "Libro de los Ritos·Jifang" de Abubilla de la Dinastía Han Occidental: "No hay dos días en el cielo, ni dos reyes en la tierra, ni dos amos en la familia, ni dos maestros con respeto."
Código Pinyin:j w e z
Sinónimos:? Nada puede coexistir en todas las cosas.
Antónimos:? Un país y tres duques
Uso: como objeto; significa que una familia no puede tener dos padres.
中文:Una casa no puede tener dos dueños.