Modismo que describe el talento de una persona
Taigaobadou
cái gāo bā dǒu
Notas
Es una metáfora de una persona que tiene un talento extremo.
Fuente
"La biografía de Xie Lingyun en la historia del sur": "Solo hay una piedra en el mundo, Cao Zijian solo tiene ocho cubos, yo tengo un cubo y todos ha usado un balde desde la antigüedad y hoy. "
Por ejemplo
Aunque Zuo Zongtang es una persona, no tiene una mentalidad amplia. ("Zeng Guopan" de Tang Haoming)
Sinónimos
Ocho talentos, conocimiento extraordinario, talentoso
Antónimos
Escasos de talentos y superficiales aprendizaje, talentoso y superficial
Uso
Forma sujeto-predicado; usado como predicado, atributivo y objeto para describir el alto talento literario y el rico conocimiento de una persona
Traducción al inglés
p>de un gran talento literario
Historias históricas
Cuando el escritor de las Dinastías del Sur, Xie Lingyun, era prefecto de Yongjia, viajaba a menudo por el montañas y ríos, escribió poemas y compuso poemas, y se ganó el aprecio del emperador Wen. Por lo tanto, dijo con orgullo: "Todos los talentos literarios del mundo tienen una piedra. Cao Zhi tiene ocho, yo tengo una y el resto de nosotros tenemos una".
”