El significado de ignorancia fuerte e ignorancia.
Obligar a no saber y fingir saber significa obligar a saber lo que no se sabe, lo cual es una metáfora de fingir entender aunque claramente no se sabe.
El pinyin de qiangbùzhīyǐwéizhī es qiǎngbùzhīyǐwéizhī, que es un término despectivo.
Alusiones al modismo:
Origen: La gente del norte come castañas de agua (no sé si estoy sentado fuerte, creo que lo sé).
Discriminación: Saber es saber, no saber es no saber, esto es saber. Si no sabes lo que sabes, harás una broma y te reirán de ti. El conocimiento en el mundo es infinito, pero la capacidad cognitiva del individuo es limitada. Sólo aprendiendo con una mente abierta podemos obtener el verdadero conocimiento.
La vida de la sátira reside en la verdad. Esta breve historia no sólo sigue la realidad de la vida en términos de concepción de la trama, sino también porque las prácticas y actuaciones inconscientes de Beiren Qiang son extremadamente universales y representativas en la vida real.
"No lo sé, pero lo sé" y "No entiendo, pero pretendo entender" ambos significan fingir que entiendo cuando no entiendo. A veces se usa indistintamente. Sin embargo: "Qiang" en "Qiang no sabe y cree que sabe" significa forzar, insistir en comprender, y su significado es más pesado que "fingir entender si no entiendes". Porque, a regañadientes, considera lo desconocido como una metáfora del conocimiento y defiende sus defectos.
Texto original:
Los que nacen en el norte y no conocen el valor de la castaña de agua servirán en el sur. Come castañas de agua en la mesa y cómelas con las cáscaras en la boca. O dijo: "Para comer castañas de agua hay que quitarles la cáscara". La persona se guardó de sus defectos y dijo: "No sé si la cáscara sirve para quitar el calor". El interrogador preguntó: "¿Esto también?". ¿Existe en la tierra del norte?" La respuesta dijo: "Hay montañas al frente y montañas detrás, ¡cómo es posible que no exista tal cosa!" Fuling nació en el agua y se dice que es un producto local. Esta sentada (porque) es demasiado fuerte para no saberlo y pensar que se sabe.
?
Referencia del contenido anterior: Enciclopedia Baidu: se cree que se conoce una gran ignorancia