Un modismo que describe a una persona enamorada.
Primero, sentirse triste
Interpretación: Mirada deprimida. El estado de ánimo está bajo y el alma está triste.
De: Volumen 1 de "Hu Tianlu, un budista de once años de la dinastía Qing": "Sostener una linterna para preguntarle a tu madre es como la tristeza de una mariposa otoñal".
Ejemplo: Añoranza de alguien que está a punto de ser sepultado. Juventud, abatida. Queremos dos hojas solitarias esparcidas por el mundo.
En segundo lugar, sentirse perdido
Definición: decepcionado: frustrado; Describe la depresión debido a la decepción; como si algo se hubiera perdido.
De: "Historias extrañas de un estudio chino" de Pu Songling de la dinastía Qing Niu: "El propietario parece conmoverse con su apellido y nunca pregunta por él. Leal al nombre de su padre, el propietario lo pierde ."
Ver Ante su pérdida, nadie supo qué hacer.
En tercer lugar, si falta algo
Interpretación: Parece que falta algo. Describe una expresión de asombro; una mirada inquieta.
De: "Shi Shuo Xin Yu" de Liu Yiqing de la Dinastía del Sur: "El corazón tacaño ha vuelto a la vida". Liang Liu Xiao de la Dinastía del Sur señaló: "Me siento perdido". /p>
Ejemplo: Xiao Wang está de muy buen humor todo el día. Estaba aturdido, como si hubiera perdido algo.
Cuarto, me duele el corazón
Interpretación: Mi corazón es como un cuchillo. Describe dolor y tristeza extremos.
De: "Zhao Li engorda" de Qin Yuan·Fu Jian, el primer pliegue: "Ver a mi hijo y a mi madre corriendo por el mundo, pensar en ello es como cortar con un cuchillo, y pensar en ello es como llorar."
Ejemplo: Me duele el corazón cuando escucho estas palabras desalmadas que dijo y no sé qué decir.
5. El hígado y los intestinos se cortan centímetro a centímetro.
Interpretación: El hígado y los intestinos parecen cortarse centímetro a centímetro. Describe un dolor extremo.
De: Yan Cesan en "La política de los Estados Combatientes" de Liu Xiang de la dinastía Han Occidental: "Si quieres morir, tus intestinos también morirán".
Ejemplo: Yo no No duermo por ti todas las noches. Te extraño todos los días, mi corazón se rompe por ti, derramo lágrimas por ti, quiero tener sexo contigo, quiero estar contigo. Mi corazón está siempre en tu corazón, querida, y quiero estar contigo en todas partes de esta vida.