¿Qué modismos existen para describir "errores"?
2. Un hormiguero puede arruinarte [yǐXuékuīd]: Un hormiguero pequeño puede arruinarte. Es una metáfora de que si no prestas atención a las cosas pequeñas, te meterás en grandes problemas.
3. Pistas [zhsīmǎjì]: Las arañas se pueden encontrar en la seda de araña colgante y el paradero de los caballos se puede encontrar en las huellas de los cascos de los caballos. Una metáfora de las huellas y pistas que dejan las cosas.
4. Libélula tocando el agua [qρng tíng di mγn Shuǐ]: se refiere a la acción de la libélula tocando el agua con su cola cuando vuela sobre el agua. La metáfora es superficial pero no profunda.
5. La cigarra muda su caparazón [jρn chán tu not qi ao]: La cigarra muda su caparazón cuando llega a la edad adulta. Es una metáfora de atravesar las cosas de forma borrosa, impidiendo que las personas las descubran a tiempo.
1. De: "Liang Shu Zhuan": "¿Cómo puede una polilla volar hacia el fuego y quemarse?"
2. Yuzi Lao": "Mil pies" El terraplén se derrumbó en el hormiguero; una habitación de 100 pies fue quemada por el humo de la brecha repentina."
3. De: "Long Jing·" de Tang Yang Junsong. Wu Quxing": "Deseche las pistas; la seda de araña es muy larga; siempre hay seda en la lanzadera".
4. De: "Dos poemas sobre Qujiang" de Tang Du Fu: "Veo mariposas profundamente flores perforantes; un poco de agua vuela lentamente."
5 de:. Ren Fengzi de Ma Yuan Zhiyuan: "Me asusté hasta la muerte; cómo tener cuidado con el cuchillo en tu sonrisa;... Dios sabe cuándo podré deshacerme de la cigarra dorada".
”