Modismo de jardín de infantes: moler hasta convertirlo en una aguja

Pinyin: chǔyu

Explicación: una barra de hierro se muele hasta convertirla en una aguja. Es una metáfora de cualquier trabajo difícil. Mientras tengas perseverancia y trabajo duro, podrás superar las dificultades y lograr resultados.

Fuente: Volumen 60 de "Libro Escondido": "Li Bai estudió poco, fracasó y la abandonó. Cuando conozcas a una anciana, no le preguntes por qué. Dile: 'Quiero ser una aguja' . 'White sintió sus palabras y se graduó."

Sinónimos: Cuando se muele una mano de hierro hasta convertirla en una aguja, el trabajo será natural.

Antónimos: tres días de pesca y dos días de secado de redes.

Uso: como predicado y atributivo; se refiere al éxito natural del trabajo.