Poemas de extraños
Du Fu
Miles de montañas y valles están cerca de Jingmen, y aquí solo crecen niñas.
Ella emergió del palacio púrpura al desierto, donde ahora se ha convertido en una tumba verde en el crepúsculo amarillo.
¡Su cara! ¿Te imaginas el viento primaveral? , Huan Peikong es el alma de Ye Yue.
La canción tártara en su guitarra de jade habla de su dolor eterno.
Este poema resume la experiencia de vida de Wang Zhaojun. La historia histórica de Wang Zhaojun que abandonó el país, se casó con los hunos y murió en un país extranjero se utiliza para expresar su dolor por vagar por un país extranjero.
2/Llegar a casa a fin de año/Llegar a casa a fin de año
Jiang Shiquan
Amo a mi hijo infinitamente y estoy muy feliz de volver a casa.
La ropa fría es como un bordado, y las cartas a casa son como manchas de tinta.
Cuando encuentras poca misericordia, buscas dificultades.
Me avergüenzo del Hijo del Hombre y no me atrevo a suspirar.
Corrí a casa antes de Nochevieja. Bajé la cabeza y respondí en voz baja las preocupadas preguntas de mis padres. Me sentí avergonzado por no haber cumplido con mi piedad filial y no me atreví a lamentarle al anciano las dificultades de vagar por el extranjero y el polvo de los sirvientes en el camino a casa.
3/Caotian Gorge
Después de pasar Chaotian Gorge, Bashan rompe la dinastía Qin.
El río fluye a través del río Han y el barco solitario se encuentra con el manantial.
El crepúsculo preocupa a los transeúntes y el paisaje resulta confuso.
¿Dónde será el año que viene? Una copa de vino alivia las dificultades.
El poema describe el extraño y escarpado paisaje natural que el poeta vio durante el viaje, el cansancio y las dificultades durante el viaje, y expresa la desesperanza y el estado de ánimo sombrío del poeta durante el viaje errante. Este poema es una obra maestra con una profunda concepción artística y un estilo desolado.
4/"Ocho poemas de otoño"
Du Fu
El bosque de arces está marchito por el rocío de jade y el desfiladero de Wushan está desolado.
Las olas entre el río y el cielo son agitadas, y las nubes cubren la niebla.
Cong Ju lloró hace unos días y estaba sola en el barco.
Han Yi empuja el cuchillo y la regla a todas partes, la ciudad de Baidi tiene prisa.
Todo el poema está lleno de emociones, lamentando la lejanía de Chang'an. "Lejos" no sólo se refiere a la distancia del camino, sino también a la brecha psicológica y los obstáculos entre el poeta y Chang'an. El poeta tiene altibajos de emociones y una infinidad de pensamientos.
5/Viviendo solo
He Yao
Chai Men está profundamente aislado y es incapaz de crecer, y tiene menos tiempo libre desde clase.
No preguntes a los demás por sus nombres cuando volteas, ¿para qué molestarte en jugar al ajedrez?
El sustento es como una nube flotante sin destino fijo, y la pobreza nos sigue a todas partes.
Al final regresaré a Qingshan y no se lo diré a nadie en este camino.
La vida es como una nube blanca a la deriva sin morada fija; la pobreza y la tristeza van juntas y estarán siempre contigo.
6/"Enviar un amigo"
Li Changfu
¿Quién en el mundo puede manejar el incidente? Si lo manejas bien, serás feliz.
No hay fama ni fortuna en este mundo, y no debe haber separación de los extraños.
Después de cruzar el barco por la tarde, ya era demasiado tarde y estuve preocupado durante mucho tiempo.
Hoy todavía estoy deambulando, preguntándome si encontraré a Jianjiang.
El poeta lamentó que la vida, una vida de duro trabajo por la fama y la fortuna, sea como esa pequeña hierba, deambulando, solitaria e indefensa. Si no nos conmoviera la fama y la fortuna, no habría tal escena de despedida.
7/"Enviar a Xiaolian a Guiyang"
Gao Shi
Cuando Guiyang era joven, marchó hacia el oeste hasta el estado de Qin, pero después de muchos giros y vueltas, todavía era blanco.
En otras palabras, mientras Jiang Hai regrese a casa, miles de personas volarán hacia el cielo algún día.