¿Cómo distinguir entre cuentas y cuentas? ¿Qué significa cada uno?

Cuenta y cuenta son muy comunes en finanzas, y cuenta es un uso antiguo chino. No hay diferencia legal entre los dos. Zhang 1. (Antigua "cuenta". Sonido y forma. De la bahía, un sonido largo. De los mariscos, indicando que está relacionado con la riqueza. Significado original: cuentas, registros de entradas y salidas de dinero y propiedades) 2. El significado original es "cuenta". Cada año se elaboran dos libros, uno para los monjes y otro para el salón ancestral. —— "Historia de las antiguas cinco dinastías" 3. Otro ejemplo: eliminación de cuenta (cuenta abreviada) 4. Deuda, algo que se le debe a otros (como dinero, bienes, etc.) [crédito; como: pago de deuda; cuenta plegable; [Libro mayor]. Por ejemplo: caja contable (una caja utilizada especialmente para colocar libros mayores, billetes de banco, documentos y otros artículos) hoja contable 1. Un sonido largo salió de la toalla. Toallas, ropa de cama y tejidos de seda. Significado original: tienda de campaña, tienda cubierta)2. El significado original es el mismo que [telón; cortina]. Objeto que se cuelga o se sostiene a modo de cobertura. Suele estar elaborado en tela, seda, fieltro y cuero. ——La descripción de "Shuowen". ——"Erya" En la tienda, al lado de la cortina, la tienda Zen es incómoda. ——"Editado por He Chengtian" Chen Xiangyu, general Song Yi, decapitó a Song Yi debajo de su tienda. ——"Registros históricos · Las crónicas de Xiang Yu" La mitad de nuestros hombres en la línea del frente fueron asesinados, pero la otra mitad todavía estaba viva, y había hermosas chicas bailando y cantando para ellos en el campamento. ——"Ge Yan Xing" de Tang Gaoshi 3. Otro ejemplo son las cortinas (las cortinas son una tienda de campaña sin techo alrededor; una tienda de campaña es una tienda cubierta (cortinas que se utilizan para exhibir un banquete. Se refiere a la preparación de comidas, cortinas y puertas de la tienda); salida de la tienda de campaña (en el campamento; subordinados del general); Tienda de campaña (general en la tienda de campaña militar); palacio); Cuenta (cuenta real. Cortinas, ropa, etc.); Beber en una tienda de campaña (montar una tienda de campaña en el campo y celebrar un banquete para despedirlos); El Sr. Zhang también estaba en la cama. ——"Shi Ming" se robó una noche para saldar la cuenta del general y proporcionársela. ——"Huainanzi" 5. Otro ejemplo: aleros de tiendas de campaña (cortinas de tiendas de campaña. El extremo superior del frente de las cortinas cuelga como los aleros y se utiliza como pancarta decorativa, ganchos de tiendas de campaña (estructura metálica de la tienda de campaña) 6. La unidad utilizada por los antiguos pueblos nómadas para calcular [hogar]. Debido a que viven de la maleza y cada hogar vive en una tienda de campaña, el número de hogares calculado mediante el registro de hogares es también el número de hogares en China. -Referencia de "Zengshi":

Diccionario chino avanzado Jinshan 2006