Ayuda a traducir una frase, (En mi mundo, soy suficiente) Gracias

¿A qué idioma quieres traducirlo?

De hecho, para un idioma parecido a un eslogan como el tuyo, no necesitas considerar la gramática al traducir, solo expresar el significado.

(Inglés) Mi mundo, solo yo es la mejor y más intuitiva traducción. Aunque no se considera la gramática, la gramática es correcta. jeje. Si quieres traducirlo en una oración, soy el único en mi propio mundo.

Sólo soy yo quien es el único en mi propio mundo.

Sólo estoy ahí. yo en mi mundo.

De hecho, hay muchas maneras de decirlo... pero se recomienda encarecidamente usar Mi mundo, solo yo. El más sencillo e intuitivo.

Japonés わしの世、自分だけだ.

El mundo está dividido en dos partes. Ambas son expresiones relativamente personales. De hecho, la palabra "yo" se traduce de manera más arrogante... Tenga en cuenta que la primera oración es washi (わし), no watashi (わたし)わたし.

Solo conozco estos dos idiomas...