Un poema que describe lo difícil que es encontrarse a distancia.

1. Pasó mucho tiempo antes de que la conociera, pero duró más que nuestra separación. Sopla el viento del este y florecen cien flores. El tiempo sin título fue mucho antes de conocerla, pero aún más después de que nos separamos - Dinastía Tang: Li Shangyin

La oportunidad de conocerse es realmente rara, y es aún más difícil separarse. Además, el clima de finales de primavera, con el viento del este a punto de cosechar, lo hace aún más triste.

2. Te aconsejo que tomes una copa de vino y salgas de Yangguan sin ningún motivo. Cheng Wei Qu - Dinastía Tang: Wang Wei

Aconsejo sinceramente a mis amigos que tomen otra copa de vino. Después de dejar Yangguan y dirigirse hacia el oeste, es difícil encontrarse con parientes antiguos.

3. Diez años de vida y muerte son inolvidables sin pensar. El sueño de Jiang el día 20 del primer mes lunar: Su Shi de la dinastía Song

Los dos han estado muertos toda la vida y separados durante diez años. Se extrañan pero están perdidos e incapaces. para vernos.

4. Después de la separación, recuerda reencontrarte y tener algunos sueños contigo. En el cielo, mangas coloridas reúnen campanas de jade - Song Yan

Desde esa separación, siempre extrañé ese hermoso encuentro y te abracé en mis sueños.

5. Las montañas están lejos y el cielo está alto, y extraño las hojas de arce. Una montaña de Sauvignon Blanc - Cinco Dinastías: Li Yu

La montaña está muy lejos, el cielo está tan alto, el humo y el agua están tan fríos, pero mis pensamientos son como hojas de arce y llamas.