¿Cómo se pronuncia la palabra ting?
Ting
tíng
(1)
(fonético. De 廴, ren (tíng) sonido 廴(yǐn) significa liderar el camino Significado original: corte)
(2)
Igual que el significado original [corte de un gobernante feudal]
Ting, el centro de la cancha. ——"Shuowen"
Tigre y tigre se pelean en la corte. ——"Chu Ci·Wang Yi·Jiu Si Feng You"
Viajando entre los funcionarios de la dinastía Han. ——"Libro de Han·Biografía de Lu Kui"
Xiangru Ting lo regañó. ——"Registros históricos·Biografía de Lian Po y Lin Xiangru"
El tribunal se reunió con Xiangru.
Todos en la corte se rieron. ―Liu Zongyuan de la dinastía Tang, "Colección Liu Hedong"
(3)
Otro ejemplo: funcionarios de la corte (funcionarios de la corte); funcionarios de la corte (funcionarios de la corte imperial); funcionarios de la corte (funcionarios de alto rango en la dinastía Ming, recomendados por los ministros y designados después de la aprobación del emperador Tingkui (el primer nombre en el examen imperial. Es decir, el erudito número uno)
( 4)
Oficina oficial. El lugar donde trabajan los funcionarios locales [gobierno]
[Liu Bang] es el jefe del Pabellón Sishui, y los funcionarios de la corte lo intimidarán de todas las formas posibles. ——"Registros históricos"
(5)
Patio; Tong "patio" [patio]
El hijo tiene una cancha. ——"Poesía·Tang Feng·Shan You Shu"
Zhang Wujun Yu Yingting. ——"Zuo Zhuan: El vigésimo tercer año del duque Xiang"
Fu Chai envió a alguien a la corte. ——"Zuo Zhuan: El decimocuarto año de Dinggong"
Si sucede algo en la corte, pero no se entera de ello todos los años, se dice que está a miles de kilómetros de distancia. ——"Guanzi·Fafa"
Hay miles de carros y caballos en el palacio. ——"Registros históricos·Biografía de Li Si"
Escuche a Yu Ting. ――"Zizhi Tongjian·Tang Ji"
(6)
Posición; posición [posición]
Qi siguió a Qi, Zheng siguió a Zheng, Rareza y rectitud son siempre diferentes. ——"Libro de seda de la tumba Han de Mawangdui