Poesía antigua con características familiares
El poema titulado "Hogar" es el siguiente:
Este viejo amigo preparó una comida maravillosa y me invitó a su hospitalaria granja.
Jaula de humo, agua fría, jaula lunar y arena, amarre cerca del Restaurante Qinhuai por la noche.
La guerra duró más de medio año. Las cartas enviadas desde casa eran raras y costaban cien mil monedas de oro.
¿Dónde está la casa de Yunheng Qinling? Las fuertes nevadas obstaculizaron el avance del caballo.
El rey Gou Jian de Yue derrotó a Wu Gui y todos los soldados regresaron a casa.
El borracho Wu estaba borracho y su voz era suave y agradable. ¿A qué familia pertenece el anciano de pelo blanco?
Enredaderas marchitas, árboles viejos y cuervos apagados, pequeños puentes y agua corriente.
La familia Tian tuvo poco tiempo libre durante el período de confinamiento, pero en mayo estuvieron el doble de ocupados.
Hasta la montaña Hanshan, los caminos de piedra están inclinados y la gente vive entre las nubes blancas.
El sonido del vuelo oscuro de Yu Di se dispersó en la brisa primaveral de Los Ángeles.
La familia Huang está más familiarizada con Jujuan, * * * cuando estás borracho.
Los jóvenes se van de casa y los mayores regresan, pero el acento local permanece inalterado.
Pregunta a los lugareños ¿dónde comprar alcohol sin preocupaciones? El pastorcillo sonrió y no respondió la pregunta en la aldea de Xingshan.
Las golondrinas bajo los techos del director Wang y Xie An ahora han entrado volando en las casas de la gente común.
Traducción libre
[jiā] 1. ***Familiares que viven juntos y lugar de residencia: ~Tribunal. ~Lo antes posible. ~Longitud (zhǎng). ~Jardín. ~ espectro. ~Shu. ~ municipio. ~Viento. ~Entrenamiento. ~Reglas. ~ Yu. Tanto como Jane. 2. ¿Dónde está casa?: atrás~. Viejo ~. Un~. 3. Residencia: "Can~Yan". 4. La persona de enfrente se llama a sí misma anciano o pariente: ~ancestro. ~Padre. ~ Weng. ~Mamá. ~ Amabilidad. 5. Doméstico, no salvaje: ~ganado. ~Pájaro. 6. Persona que opera una determinada industria o tiene una determinada identidad: vino~. agricultura. 7. Una persona que ha dominado algún conocimiento especial o una rica experiencia práctica y se dedica a algunas actividades especiales: especialización ~. Ok (há ng) ~. Haz ~. ciencia. 8. Escuela académica: el confucianismo. Fa~. Tao~. Marcas de tinta ~. vertical y horizontalmente. Cien filósofos. 9. Cuantificador, utilizado para calcular familia o carrera: uno contra otro. 10. Apellido. ?
[Jia] 1. El sufijo hace referencia a un tipo de persona: las personas mayores. 2. Se usa después del nombre o rango de un hombre para referirse a su esposa: Shuisheng~
sufijo [Jie], lo mismo que "precio": todo el día~. Adulto ~.