¿Cuáles son algunos poemas que describen "ser traicionado por un amigo"?
1. Éramos hermanos jurados en Taoyuan en el pasado, pero no esperábamos romper nuestros votos hoy. Nos cortamos las túnicas en mesas separadas y la amabilidad se rompió. A partir de entonces, los transeúntes se volvieron extraños entre sí. ——El "Romance de los Tres Reinos" de Luo Guanzhong a finales de las dinastías Yuan y principios de Ming
Traducción: Una vez me incliné ante el jefe, pero no esperaba que hoy violaría mi juramento original. Cuando nos sentemos y nos cortemos las túnicas, diremos que hemos roto todas las ataduras y renunciado a toda justicia. De ahora en adelante, seremos como extraños que pasan, nadie le presta atención a nadie.
2. Las cosas son diferentes y las personas no son las mismas. Todo se detiene. Si quieres hablar, primero debes derramar lágrimas. ——"Wulingchun" de Li Qingzhao de la dinastía Song
Traducción: El paisaje circundante sigue siendo el mismo que antes, pero la persona ya no es la misma que antes. Ya no se pueden encontrar muchas cosas hermosas. Quiero decir algo, pero aún no lo he dicho. Tan pronto como salió, las lágrimas ya corrían por su rostro.
3. Quiero volver mi corazón a la luna brillante, pero la luna brillante brilla en la acequia. ——"Pipa Ji" de Yuan Gaoming
Traducción: Te trato con buenas intenciones, pero eres indiferente y no lo aprecias.
4. Es fácil cambiar el corazón de una persona mayor, pero es fácil cambiar el corazón de una persona mayor. ——Nalan Xingde de la dinastía Qing, "Amigos camboyanos de Mulan Hua·Naigu Jue Ci"
Traducción: Hoy en día, es fácil cambiar el corazón, pero usted dice que es fácil cambiar el corazón en este mundo.
5. El cariño de la gente se ha vuelto menos afectuoso y ahora realmente no son afectuosos. Cuando vuelvo a mirar el lugar desgarrador, no derramo lágrimas. ——"Rompiendo las arenas de Huanxi" Dinastía Qing: Nalan Xingde
Traducción: La gente suele decir que si una persona es apasionada, sus sentimientos no serán muy profundos. Ahora realmente me arrepiento de mi antigua pasión; Estaré triste cuando regrese al pasado. En el lugar de la despedida, las lágrimas no pudieron evitar fluir silenciosamente.