¿Qué significa estar abrumado?

Estar abrumado es un modismo chino, pronunciado como yìng jiē bù xiá. Originalmente describe que hay tantas cosas que ver que no hay tiempo para apreciarlas. Más adelante, se utiliza a menudo para describir que hay demasiadas personas o cosas con las que tratar.

Origen del idioma

Liu Yiqing del "Shishuo Xinyu·Yu" de la dinastía Song del Sur: "Caminando desde el valle de la montaña, las montañas y los ríos se responden entre sí, haciendo gente abrumada."?

Interpretación vernácula

"Lenguaje Shishuo Xinyu" de Liu Yiqing de la dinastía Song del Sur: "Al caminar por el valle de la montaña, las montañas y los ríos responden naturalmente, y hay demasiadas personas o cosas que manejar."

Información ampliada:

Antónimos

Hacer frente con facilidad, un modismo chino, el pinyin es yìng fù yù rú, que significa afrontarlo con calma y sin esfuerzo.

Origen del idioma

"Experiencia·Aprendizaje de inglés" de Zou Taofen: "No es suficiente que busques palabras nuevas antes de clase. Leerlas una o dos veces no es suficiente". Es suficiente. Debes comprender completamente toda la lección. Sólo conociendo la trama podrás tener confianza y afrontarla bien.

”