¿Cuáles son algunos modismos que describen bien algunas oraciones?
1. ¿Dar en el clavo? [Yang Zhenning
Explicación: La metáfora habla directamente y va al grano.
2. ¿Una frase? [yǔ·道·Pa]
Interpretación: Tao: decir; avance: exponer. Dígalo en una frase.
3. ¿Cuál debe ser el significado de lo que dijiste? [yán bìyáu zhòng]
Interpretación: central: arriba a la derecha. Un dedo dará en el blanco.
4. ¿Ir directo al tema? [ dān dāo zhí rù ]
Explicación: Perforar directamente con un cuchillo de mango corto. La metáfora original es identificar metas, ser valiente y diligente. La última metáfora es sencilla y evita andarse con rodeos.
5. ¿Una palabra rota? [yǔ·Paddy]
Interpretación: el centro del objetivo. Una frase da en el blanco.
Datos de referencia
Baidu chino:/s? E4 % B8 % 80 % E8 % AF % AD % E7 % A0 % B4 % E7 % 9A % 84 &