¿Cuáles son algunos poemas que describen la "tranquilidad"?
Sentadas en el alero del árbol todo el día, las montañas se vuelven más apartadas cuando los pájaros no cantan.
Las montañas vacías están bañadas por una nueva lluvia, y se puede sentir el comienzo del otoño por la noche.
La luna brillante arroja una luz clara desde el hueco, haciendo brillar la fuente sobre las rocas.
Mil voces callaron y sólo se escuchó el sonido de campanas.
Explicación
No sobrevolaban aquellas montañas ningún pájaro, ni tampoco había rastros de personas por aquellos caminos.
No hay personas ni animales en la montaña. No había pájaros en todas las montañas, ni gente en todos los senderos.
2. Mao Yan se sentó uno frente al otro todo el día, ni un solo pájaro cantando en la montaña.
Me senté en silencio bajo el alero frente a Zhongshan durante todo un día sin escuchar el canto de un solo pájaro. Es tan silencioso.
3. La montaña vacía después de la lluvia, en pie en la tarde de otoño.
La montaña vacía fue bañada por una nueva lluvia. Al caer la noche, el aire era fresco, como si fuera otoño.
4. La luz de la luna en el pinar, las piedras de cristal en el arroyo.
La luna brillante proyecta sombras moteadas a través del bosque de pinos, y el agua clara del manantial tintinea sobre las rocas.
5. Mil voces se callaron, y sólo se escuchó el sonido de campanas.
En este momento, todos los sonidos de la naturaleza estaban en silencio, y solo la voz de Zhong Qing resonaba en el aire.