Poesía con luces

Poemas con linternas

1. Si escuchas a menudo sobre el Buda Sakyamuni, primero recibirás las instrucciones de la linterna. ——De "Trescientos tres poemas" de Hanshan de la dinastía Tang

2. Ran Deng y Sakyamuni solo discuten la sabiduría delantera y trasera. ——De "Trescientos tres poemas" de Hanshan de la dinastía Tang

3. Cuando sopla la brisa, el techo se mueve, pero la lámpara rota permanece en la pared. ——De "Two Autumn Nights" de Wei Yingwu de la dinastía Tang

4. La linterna de orquídeas escupe nuevas llamas y el osmanthus está lleno de gloria. ——De "Banquete nocturno de principios de primavera" de Wu Zetian de la dinastía Tang

5 Hay una casa en la montaña Caozuo con una lámpara solitaria y una luna brillante. ——De "Trescientos tres poemas" de Hanshan de la dinastía Tang

6 A los árboles de un país extranjero se les han caído las hojas y la gente está sola por la noche bajo la lámpara fría. ——De "Autumn Residence in Ba Shang" de Madai de la dinastía Tang

7. La lámpara solitaria escucha la esquina de Chu y la luna menguante desciende de Zhangtai. ——De "Pensamientos nocturnos sobre Zhangtai" de Wei Zhuang de la dinastía Tang

8. Plantar bambúes bajo la ligera lluvia de otoño y leer por la noche bajo una lámpara solitaria. ——De "Compañeros de reclutamiento y adivinación" de la dinastía Tang Xu Hun

9. Sólo la lástima por la sombra de una lámpara puede hacer que tus ojos brillen durante miles de kilómetros. ——De "Enviar al monje de regreso a Japón" de Qian Qi de la dinastía Tang

10. Los niños ricos se reunirán en el salón principal y las linternas brillarán intensamente. ——De "Trescientos tres poemas" de Hanshan de la dinastía Tang

11 La luz fría en la habitación vacía es silenciosa y las hojas caídas flotan en los escalones vacíos. ——De Huangfu Ran de la dinastía Tang, "La reunión nocturna en la residencia de Zhang Xi"

12 La ventana se vuelve más brillante cuando se apaga la lámpara y la luna brilla en un día de nieve. ——De "La noche del 15 de diciembre" de Yuan Mei de la dinastía Qing

13. Las gotas de lluvia caen sobre los escalones vacíos por la noche y las linternas abandonan débilmente la habitación al amanecer. ——De "Adiós por la noche antes de partir" de He Xun de las dinastías del Sur y del Norte

14 La lámpara fría me recuerda el pasado y los gansos rotos alarman a la melancolía para que duerma. ——De "Viajes y alojamiento" de Du Mu de la dinastía Tang

15 En la noche tranquila de linternas encendidas, se escucha el sonido de una campana con mal de amor. ——De "Enviar a Lu Hongjian de regreso a las montañas a recoger té" de Huangfu Zeng de la dinastía Tang

16. Las lámparas de pescado esparcen fuego de cera y los animales se convierten en cenizas primaverales. ——De "Nochevieja" de Tang Shangyan