¿Cuáles son los modismos que describen "borracho y perdido el control"?
Borracho. Describe estar muy borracho. De: "Regreso a Pengcheng": "Me emborracho cada vez que bebo; ya sabes quién soy".
Borracho como el barro [làn zuì rú ní]: estoy tan borracho que no puedo controlarlo mí mismo. Describe la apariencia de estar borracho. Publicado en: "Libro de los eruditos de la dinastía Han posterior", "Trescientos sesenta días al año, trescientos cincuenta y nueve días de ayuno" Nota Tang: "El ritual oficial de la dinastía Han decía: 'Si no ayunes ni un día, estarás tan borracho como el barro'."
Borracho [mǐng dǐng làn zui]: describe estar extremadamente borracho. Publicado en el Volumen 20 de "El segundo momento del shock" por Ling Shuchu de la dinastía Ming: "Desde la tarde hasta el anochecer, estuve borracho. "
Confiar en el gas para hacer vino [zhà ng q ü sh ǐ ji ǔ]: Maldita sea, maldita sea; déjalo ir. Se refiere a la embriaguez deliberada. Fuente: "La biografía de Cui Zhan del Qi del Norte Dynasty": "Soy amigo cercano de Zhao Jun y Li. Se lo devolví a Dongfang y el libro que dejé decía: "Douqi hace vino. Este es mi defecto habitual, especialmente en la dinastía Qing". ""
Borracho sin virtud [jiǔ hòu wú dé]: se refiere a la salida de decir tonterías o actuar como un borracho. Fuente: Capítulo 45 de "El sueño de las mansiones rojas" de Cao Qingxueqin: "¡Señorita Ping, venga aquí! Le pediré disculpas delante de la abuela y las niñas. No será educada después de beber".
”