Modisismos, refranes coloquiales y modismos con la palabra "buscar"
1▲Arrancar el árbol para encontrar sus raíces △báshùxúngēn △Allusión: metáfora de perseguir hasta el final. △Fuente: El primer pliegue de "Green Peach Blossom" de Yuan·Anonymous: "Tengo gente de Qin y Jin. No puedes interrogarnos, pero hablarás sobre arrancar árboles y buscar raíces". Tenemos miedo de que Ximen Qing regrese a casa ~, échate la culpa a ti mismo, púlelo en el aposento alto. (Capítulo 26 de "Jin Ping Mei Ci Hua" de Lanling Xiaoxiaosheng de la dinastía Ming)
2▲ Cavando la hierba para buscar serpientes △bōcǎoxúnshé △Alusión: Es una metáfora para provocar a personas malvadas y buscar problemas. △Ejemplo: Hoy en día, tienes miedo de que la Reina Madre bloquee los nuevos cambios, pero reaccionas ~ y coqueteas con la Reina Madre, ¡para no perderte nada! (Capítulo 12 de la "Serie de literatura de finales de la dinastía Qing·Da Ma Bian")
3▲Buscando lugares apartados en la antigüedad △diàogǔxúnyōu △Alusiones: Diao: luto; aislado: reino apartado. Rinda homenaje a los sitios históricos, busque lugares apartados y sienta recuerdos nostálgicos. △Fuente: Volumen 30 de "Novelas antiguas y modernas" de Feng Menglong de la dinastía Ming: "Viajar por las montañas y ríos, buscar los tiempos antiguos, admirar la luna y cantar el viento, sentirse feliz y feliz, escribir poemas y prosa, por todas las montañas y ríos."
4▲Buscando gargantas en Jingqiu△jīngqiūxúnhè △Alusión: se refiere a visitar las montañas y los ríos. △Fuente: Hu Jizong de "Historias en libros · Geografía" de la dinastía Song: "Se dice que entretenerse viajando es el placer de buscar a través de colinas y valles.
”
5▲Alimento para el pensamiento △nàirénxúnwèi △Alusión: resistencia: resistir; xiuwei: explorar y apreciar Tiene un significado profundo y es digno de una cuidadosa consideración y consideración △Fuente: Volumen 3 de ". Du Shi Yan Zhi" escrito por Anónimo en la dinastía Qing: "Sus obras. Por ejemplo, poemas como "La canción de la barrera pictórica de Shaofu" y "Cui Shaofu Gaoqi observa el aumento del agua en Sanchuan" están llenos de detalles maravillosos y están pensados. -provocador. ” △Ejemplo: El final de esta historia deja suspenso,~.
6▲Waitchizhizhun△wǎngchǐzhíxún △Alusión: 艉: doblar recto: enderezar; xun: nombre cuantitativo antiguo, ocho Chi. Es solo un pie, pero lo recto es una braza. Es una metáfora de cometer errores en lugares pequeños para obtener mayores beneficios. △ Fuente: "Mencius Teng Wengong": "Es mejor buscarlo en vano. ." Se puede hacer. ”
7▲Buscar la causa raíz △xúngēnjiūdǐ △Alusión: Buscar la causa raíz Generalmente se refiere a preguntar por la causa de algo △Fuente: Capítulo 120 de "Un sueño de mansiones rojas" de Cao. Xueqin de la dinastía Qing: "Si buscas la causa raíz de esta manera, es tallar un barco y pedir una espada, pero los pilares de goma y los tambores están rotos. ” △Ejemplo: Este estudiante tiene mucha pasión por aprender y piensa en todo tipo de problemas~.
8▲Buscando las raíces△xúngēnzhuīdǐ △Alusión: Persiguiendo las raíces Generalmente se refiere a preguntar por el motivo de. algo △Ejemplo: Este estudiante tiene mucha pasión por aprender y piensa en todo.
9▲Busca flores y pregunta a los sauces △xúnhuāwènliǔ △Alusiones: flores y sauces: originalmente se refería a paisajes primaverales, pero también se refería a prostitutas en los viejos tiempos. Originalmente se refiere a disfrutar del paisaje primaveral. Posteriormente se utilizaron novelas antiguas para referirse a la prostitución. △Fuente: poema de la dinastía Tang Du Fu "Yan Zhongcheng Visto en vano": "El equipo de Yuanrong salió de los suburbios y pidió a los sauces que buscaran flores en la naturaleza △Ejemplo: la lluvia roja que estaba esperando se dispersó y la verde". Las nubes se cerraron, yo estaba allí ~, hasta la Torre Yueyang. (Cuña de "Chengnan Liu" de Gu Zijing de la dinastía Yuan)
10▲Buscando problemas △xúnshìshēngfēi △Alusión: Describe crear problemas y disputas intencionalmente.
11▲Buscar vida y muerte △xúnsǐmìhuó △Allusión: buscar: buscar, encontrar. Es una cuestión de vida o muerte. Mucha gente utiliza el suicidio para asustar a la gente. △Fuente: El segundo capítulo de "Qianchi" de Guan Hanqing de la dinastía Yuan: "Sólo para Du Ruiniang, él me trata con todo su corazón. A menudo une fuerzas con esta mujer piadosa y busca la vida o la muerte. Es sólo para por el bien de mi familia." △Ejemplo: Hasta que anochezca, si no hay dinero para pagar el vino, dejará ir al sinvergüenza, ~, se cortará y se ahorcará. (Volumen 6 de "Jingshi Tongyan" de Feng Menglong de la dinastía Ming)
12▲Busca fallas y espera brechas △xúnxiásìxì △Alusión: buscar: encontrar fallas: manchas en el jade, una metáfora de las deficiencias Él: observación, brecha: agujeros, Oportunidad. Busque las deficiencias de otras personas para ver si hay lagunas que puedan explotarse. Se refiere a la provocación en espera. △Ejemplo: Los estudiantes de esta escuela una vez comenzaron un alboroto contra el director, aunque disminuyó, todavía están enojados y siempre tienen dificultades con los administradores.
(El "Libro de los dos lugares" 49 de Lu Xun)
13▲Buscar noticias y pedir información △xúnxiāowènxī △Alusión: Buscar, preguntar: indagar. Pregunta por novedades. △Fuente: Volumen 13 de "Xingshi Tongyan" de Feng Menglong de la dinastía Ming: "Hoy admiro el talento de mi hermana pequeña. Aunque presumo mi jade para la venta, tengo miedo de dañar mi reputación, por eso me niego a seguir el equipo para enterarse de las noticias."
14▲Xunhángshǔmò△Xúnhángshǔmò △Allusión: Xunxing: leer línea por línea; contar tinta: leer palabra por palabra. Significa que sólo se pueden recitar frases pero no se puede entender el significado. También se refiere a trabajar duro en las palabras. △Fuente: "Jingde Chuandeng Lu" de Shi Daoyuan de la dinastía Song: "Canto miles de volúmenes de sutras en mi boca, pero no entiendo los sutras en mi cuerpo. No entiendo la perfección del budismo y busco en vano por innumerables tintas." △Ejemplo: Cuando comencé a leer, lo terminé~, con el tiempo, tendrá su propio lugar. (Notas de estudio de la escuela oriental de Chen Li de la dinastía Qing · Zhu Zi Shu)
15 ▲Extractos de capítulos △xúnzhāngzhāijù △Alusión: buscar: encontrar capítulo: extracto: extracto. Antiguamente, los eruditos buscaban extractos de frases de libros y las aplicaban al escribir. Se refiere a acumular palabras y oraciones ya preparadas al escribir, lo que carece de creatividad. △Fuente: "Tres Reinos·Wu Shu·Biografía de Sun Quan": "Envíe al capitán Zhao Zi al enviado Wei". La anotación de Pei Songzhi cita a "Wu Shu": "Aunque tengo algo de tiempo libre, he leído mucho sobre el Historia de libros y biografías, y he tomado prestado y recogido cosas extrañas, lo cual no es de utilidad para todos. Solo un extracto del capítulo ". △ Ejemplo: ~ Águila vieja, un arco de jade cuelga de la cortina al amanecer. (Poema "South Garden" de Tang Li He)
16▲Buscando ramas y recogiendo hojas △xúnzhīzhāiyè △Alusión: una metáfora para perseguir algo secundario y no fundamental. △Fuente: "Canglang Poetry Talk·Poetry Review" de Yan Yu de la dinastía Song: "El trabajo de Jian'an tiene que ver con el clima, y no se pueden arrancar ramas ni hojas".
17 ▲Mirando para rastros△xúnzōngmìjì △Alusión: buscando rastros: encontrar rastro: rastro, huella, se refiere al paradero. Busque el paradero de otras personas en todas partes.
△Fuente: El segundo capítulo de "Zhang Sheng Hierve el Mar" de Li Haogu de la Dinastía Yuan: "El joven estudiante Zhang Boteng acaba de conocer a la mujer que era una persona extraordinaria, así que busqué sus rastros y vine a buscarla. "
18▲Inusual△yìhūxúncháng△Allusión: diferente: diferente; casi: en; ordinario: ordinario. Muy diferente a lo habitual. △Ejemplo: Cuando subí al tren, mi estado de ánimo era ~, como si el ritmo tenso y vívido de la vida hubiera apretado los "tornillos" de todo mi cuerpo. (Ru Zhijuan "Tras la pista del socialismo")