¿Cuáles son los modismos que describen "desaparecido"?
El caballo tropieza con su pezuña delantera: mǎ shī qián tí
Explicación: La pezuña delantera del caballo no da en el blanco. Es una metáfora de sentirse frustrado por un error accidental, haciendo referencia a un error inesperado.
La caballería de Goguryeo al galope tropezó uno tras otro, desde heridas graves hasta la muerte.
Extraído del capítulo 103 de "Siete espadas y trece héroes" de Tang Yunzhou de la dinastía Qing: "Inesperadamente, el caballo de guerra estaba exhausto. De repente, el caballo tropezó y derribó a Ren Dahai".
2 .sostener la leña para salvar el fuego: [ bào xīn jiù fén ]
Explicación: Es una metáfora de utilizar el método incorrecto para eliminar el desastre, pero el desastre se expandirá En cambio, es lo mismo que "sostener la leña para salvar el fuego".
Ante dificultades, debes pensar con calma y utilizar el método correcto para resolverlas. Guardar dinero para salvar a otros sólo será contraproducente.
Fuente: "Tres Reinos · Wei Zhi · Tao Qian Biografía" "Taizu dirigió al ejército de regreso con menos comida". La anotación de Pei Songzhi citaba "Wu Shu" de los Tres Reinos de Wu Weizhao: "Esto no es diferente de sostener leña para salvar el fuego y avivarlo para detenerlo "¡Está hirviendo!"
3. se refiere a la ocurrencia de tal o cual tipo de error o equivocación. Describe la incapacidad de hacer las cosas bien.
Tengo muchas ganas de que llegue aquí. Si no puedo recibir una respuesta, debe ser un error.
Fuente: Volumen 25 de "La sorpresa en el primer momento": "Originalmente estaba programado que enviara gente a Beijing para hacer esto tan pronto como llegara, pero quién iba a saber que irían allí y no estarían allí. No puedo hacer nada. Tengo muchas ganas de que llegue aquí. Si puedo recuperar una carta, debo haber cometido un error".
4. Caer en una zanja: [duò kēng luò qiàn]
Explicación: zanja. Caer en una zanja. Caer en un pozo de barro o en una zanja. Es una metáfora de caer en una situación equivocada.
Para formular una frase, debemos ver con claridad en estos lugares, de lo contrario, no habrá quien no caiga al hoyo.
Fuente: "Registros del maestro Deng Zhuan·Zen Faguang en Gaoyang, Ruzhou" de Shi Weibai de la dinastía Song: "El monje preguntó: '¿Cómo está el gran moribundo Mil Ojos de Manos?' Cayó en un pozo y en un abismo.'"
5. Liqiu Zhangren: [ lí qiū zhàng rén ]
Explicación Liqiu: un topónimo antiguo, en el norte del condado en la actual provincia de Henan; Zhangren: término general para los ancianos en la antigüedad. Es una metáfora de las personas que quedan atrapadas en ilusiones y no se dan cuenta de los verdaderos sentimientos y caen en errores.
Para pronunciar una frase, una persona debe ser sensata y no debe ser el suegro de Li Qiu.
Fuente: "Período de primavera y otoño de Lu·Sospechoso": "Hay una tribu Liqiu en el norte de Liang. Hay un fantasma extraño, al que le gusta tomar la forma de Kundi, el sobrino de un Hombre, si el suegro de la ciudad regresa borracho del mercado, el fantasma de Li Qiu imita la apariencia de su hijo y lo ayuda a sufrir... Mi suegro estaba confundido por la persona que se parecía a su hijo. y mató a su verdadero hijo.
”