¿Cuáles son algunos modismos que describen "todo va bien"?
Pronunciación: [sh ù n sh ù n l √]
Interpretación: Muy suave, sin dificultades ni obstáculos.
2. Navegación tranquila
Pronunciación: [y y fān fēng shn]
Explicación: El barco navegó a toda vela. La metáfora transcurrió sin contratiempos.
Fuente: "Envía a Cui Shuangzhi a Hunan" por Jiao: "Conoce la vela en un día; crea el viento de miles de millas".
3.
Pronunciación: [déxén yìng shǎu]
Definición: Obtener: obtener, pensar; responder: reaccionar, cooperar. Lo que sea que piense tu corazón, tus manos pueden hacerlo. Una metáfora de ser hábil o hacer algo con mucha fluidez.
Fuente: "Zhuangzi·Tiandao": "No es Xu Weibing; está en las manos, está en el corazón; la boca no puede hablar; hay algunas cosas en ella".
4. Sin errores
Pronunciación: [Wu Wu ng bülì]
Interpretación: No importa a dónde vayas, no puedes cometer errores. Significa que funciona en todas partes y se hace bien.
Fuente: Capítulo 90 de "Flores en el espejo" de Li Qingruzhen: "Hoy soy pobre, pero afortunadamente limpiaré toda la suciedad y luego habrá una luna brillante en el cielo sin cualquier escoria. Ustedes, mujeres talentosas, deben ser invencibles."
5. Todo va bien
Pronunciación
Interpretación: próspero: el paso es suave. Todo salió bien.
Fuente: "Lu Qideng" de Li Luyuan de la dinastía Qing: "Se dice que Kong Fangxiong es capaz y puede prosperar en todas las cosas; primero cura la enfermedad del hermano Guan".
Este camino es sencillo
Pronunciación
Definición: Situación: arbitraria, libre Sui: éxito. Si tienes la voluntad, tendrás éxito.
Fuente: "Guo Guanzi·Zhu Xi": "Fu Yi; abstinencia y gobierno; ritual; y aquellos que se oponen a las emociones son lo mismo. Por lo tanto, un caballero conmueve a las personas con emoción." p>
7. Seguir la corriente.
Pronunciación
Definición: Navegar en la dirección de la corriente. Una metáfora de tomar las cosas como vienen.
Fuente: Episodio 4 de "Dream of Red Mansions" de Cao Qingxueqin: "Escuché que el ascenso del maestro a este puesto también se debió a la fuerza de la familia Jia. Este Xue Pan es pariente de la familia Jia. ¿Por qué mi señor no sigue la corriente y hace un favor? Después de resolver este caso, ¿irá a ver a la familia de Jia nuevamente en el futuro?
Pronunciación: [shǎu dào qín láI]
Definición: capturar: atrapar. El significado original era que el enemigo podía ser capturado de inmediato en la batalla, pero luego significó que uno podía hacer las cosas con confianza y sin esfuerzo.
Fuente: Viaje al Oeste de Wu Mingcheng'en: "Mi hermano y yo * * *; está a nuestro alcance."
9.
Pronunciación: [tiān cóng rén yuàn]
Interpretación: Dios obedece los deseos humanos. Se refiere al desarrollo de las cosas como uno desea.
Fuente: "Sweater Together" de Yuan está a la venta por segunda vez: "Quién diría que Dios vendría a mi casa en menos de tres días y agregaría una página llena de niños".
10 , muy satisfecho
Pronunciación: [suēxīnīyī]
Interpretación: Todavía digo lo que quiero decir. También conocido como “según el corazón” y “según el corazón”.
Fuente: Capítulos 4 y 6 de "Un sueño de mansiones rojas": "Puede que no todas las cosas en el mundo sean tan perfectas.
”