Los dichos famosos de Ba Jin
2. A menudo digo que vivo de la amistad, y la amistad es mi luz guía.
3. La gente se tumba, se quita las mascarillas que llevó durante el día y ajusta las cuentas del día.
4. La juventud es hermosa. Esto siempre ha sido una fuente de inspiración para mí.
5. Por la tarde, guiado por el último rayo de sol que se desvanecía, pasé por delante de mi antigua residencia hace 18 años. Esta calle y este edificio comenzaron a esconderse de mis ojos, como si estuviera evitando a un viejo amigo que no me había visto en mucho tiempo. Pero cambiaron de actitud y todavía me trataron bien. Los conozco tan bien como me conozco a mí mismo. Siguen siendo las mismas calles anchas y casas anchas. La majestuosa pared de la puerta reemplazó a la Jarra Taiping y a los leones de piedra. El par de leones de lomo desnudo que a menudo servían como nuestras monturas huyeron hacia alguna montaña árida.
6. Te extraño a menudo después de que me voy. Estos años parecen un sueño triste. Ahora me despierto del sueño, pero no hay nada, todavía un corazón vacío.
7. Al escribir novelas, nunca pensé en métodos creativos, técnicas de expresión y técnicas. Lo pienso y sólo hay una pregunta en mi mente: cómo permitir que la gente viva una vida mejor, cómo convertirse en una mejor persona, cómo ayudar a los lectores, cómo contribuir a la sociedad y a la gente.
8. El pasado no es mudo, nos dice algo.
9. Sin embargo, esas palabras aparecieron en la edición de junio de "Hebei Literature and Art" de este año. El título del artículo es "Goethe y la moralidad". La intención no es más que coger un palo y golpear a alguien. ¿Realmente piensa el autor que "" es sólo un alarde? No. La Banda de los Cuatro ha estado fanfarroneando durante diez años y llevó la economía nacional de China al borde del colapso. ¿No puede el autor verlo o entenderlo?
En ese momento, Mingfeng todavía estaba arrodillado en la silla de la habitación. No escuchó nada y pensó que Juehui se había ido, por lo que en secreto subió la cortina de papel hasta la mitad. Ella se conmovió mucho cuando lo vio todavía de pie allí. Rápidamente bajó la cortina de papel y se frotó los ojos con las manos.
11. El suelo de mi ciudad natal, la tierra de mi patria, siempre aceptaré el sol, la lluvia y el rocío contigo, y creceré con las plántulas de los árboles.
12. Tienen una sensación extraña. Parece que esta no es solo la oscuridad del cielo, sino también la oscuridad de la sociedad y la sociedad. Entre este grupo de ciudadanos aparentemente indiferentes, luchan contra todo esto con sus corazones jóvenes.
13. Tengo mucho miedo de que los demás mencionen la felicidad, precisamente porque no tengo esperanzas de ser feliz. Este es el final de mi vida. No me resisto, porque no quiero resistir, quiero ser víctima yo mismo. Como tú, tuve sueños maravillosos, pero se hicieron añicos. Ninguna de mis esperanzas se hizo realidad. He estado privado de la felicidad durante mucho tiempo.
14, recuerdo claramente que una vez cambié de persona a bestia. Me dijeron que esto era sólo un sueño de diez años.
La vida se trata de dar. Tengo un deseo en mi corazón que nadie conoce: que todos tengan una casa donde vivir, que cada boca tenga comida para comer y que cada corazón esté cálido. Quiero secar las lágrimas de todos y no dejar que nadie arranque ni un pelo más.
16. Cada una de mis novelas es mi llamado a despejar la niebla y perseguir la luz.
17. Sé que el torrente de la vida nunca parará, ¡a ver adónde me lleva!
18. La luna brillante me acompaña y la brisa me acaricia. El mar sin límites me espera; hay innumerables recuerdos en los que pensar. Hay muy pocas noches buenas en la vida. ¿Es felicidad o dolor?
19. Uno de mis deseos es ser amable, puro y útil para los demás.
20. Para perseguir la luz y el calor, la gente prefiere renunciar a su vida. La vida es hermosa. Pero una vida fría y solitaria no es tan buena como una muerte vigorosa.
21. Hace unos años, leí la novela "Resurrección" de Tolstoi con lágrimas en los ojos. Una vez escribí una frase en la portada: La vida misma es una tragedia.
22. Se quedó solo en la oscuridad, mirando a los demás reír y jugar, como si estuviera viviendo en otro mundo.
23. No soy un producto de lujo, no soy el favorito del destino y de la naturaleza. Sólo soy un trabajador. Llevo delantal y trabajo en mi fábrica oscura. Soy un hombre joven, no soy un bicho raro, no soy un tonto, quiero conquistar la felicidad para mí.
24. Vio salir dos figuras negras y reconoció a los dos jóvenes maestros, especialmente al tercer joven maestro que había estado acostado junto a la lámpara de cigarrillos en su cama escuchando su historia. Se sentía amigable y quería salir, abrazarlos y hablar. Pero cuando vio su ropa hecha jirones, su corazón inmediatamente se enfrió.
Todavía se escondía en un rincón, incluso se agachaba y se acurrucaba, temiendo que lo vieran. No fue hasta que estuvieron muy lejos que se levantó y los persiguió. Sus ojos gradualmente se volvieron borrosos y ya no se podían ver. Se paró en medio de la calle, dejando que el viento frío golpeara sin piedad su delgado cuerpo vistiendo un abrigo andrajoso. Se frotó los ojos húmedos y se fue. Se volvió y miró al león de piedra por última vez. Caminó lenta y débilmente, sosteniendo la recompensa de su antiguo maestro en una mano y cubriéndose el pecho con la otra.
25. El poder que gobierna las acciones de un soldado es la fe. Puede soportar todas las dificultades y dolores para lograr los objetivos elegidos.
26. La razón por la que escribo no es porque tenga talento, sino porque tengo sentimientos.
27. El viento soplaba muy fuerte y los copos de nieve volaban por el aire como algodones desgarrados, cayendo sin rumbo. Hay un camino blanco en las esquinas izquierda y derecha, y parece haber dos lados anchos para el camino de piedra en el medio, que es completamente de cemento.
28, pero ¿por qué? ¿Qué pasa con la leyenda de una polilla volando hacia una llama? ¿Podrá la belleza que tomó el elixir de la vida devolverle la vida a este planeta sin vida? O ver la cara de alguien en el espejo.
29. Soy un gusano de seda de primavera. Después de comer las hojas de morera, hay que hilar seda. Incluso si la pongo en la olla y la cocino, la seda seguirá muriendo para agregar un poco de calidez al mundo.
No soy escritor. Escribo no porque tenga talento, sino porque tengo sentimientos. Tengo un amor infinito por mi país y mi gente, y uso mis obras para expresar mis infinitos sentimientos. Si mis obras pueden aportar calidez a los lectores, estaré muy satisfecho.
31. Tengo mi amor, mi odio, mi alegría y mi dolor. Pero no perdí mi fe: mi fe en la vida.
32. No tengo la capacidad de controlar el lenguaje, ni dependo de esta capacidad. Confío en el sentimiento.
Lo que quiero traerte es todo mi amor y toda mi ternura.
34. Cuantas más cosas bonitas dices, más te descontrolas. Una vez que se convierte en un hábito, se vuelve adictivo. Lo que dices no son palabras vacías, sino la tristeza de la vida.
35. ¿Por qué la gente necesita literatura? La necesitamos para limpiar la basura de nuestros corazones y la necesitamos para traernos esperanza, coraje y fuerza.
36. Si tuviera un par de alas, sería una polilla en la tierra. Quiero volar hacia el resplandeciente orbe solar, que se iluminará ante mis ojos, perderá el conocimiento mientras mi cuerpo se calienta y se convertirá en una nube de humo y una pizca de cenizas.
Admito que soy un cobarde. No me atrevo a afrontar la vida. No tengo el coraje. Tuve que dejarme confundir y vivir en el olvido.
38. La vida humana es corta, pero nuestra carrera es infinita. Los individuos podemos sufrir muchas desgracias y dolores, pero mientras nuestro trabajo esté integrado en la victoria colectiva, entonces la felicidad es mía. Mientras viva, trabajaré para el partido y el pueblo.
39. Los fuegos artificiales traen mucha alegría y, como el arco iris, embellecen la vida de las generaciones mayores.
40. Los escritores se encuentran con los lectores no a través de su propia práctica artística, sino a través de otras actividades sociales. El nombre de un escritor suele aparecer en las noticias en lugar de su propio trabajo. No es de extrañar que los lectores sospechen que hace todo tipo de cosas extrañas.
41. Hace cincuenta y un años, viví en Marsella durante doce días. Escuché a mi amigo Lee hablarme sobre Chateau d'If. En mi mente no es más que una sombra terrible, un viejo castillo con prisioneros. Sólo después de regresar a casa supe que Mirabeau estaba encarcelado aquí y que Alexandre Dumas eligió esa prisión para su protagonista cuando escribió "El Conde de La Monte". A menudo viene a este lugar con su asistente para realizar estudios de campo.
42. Nadie envejece porque vive unos años más, sino sólo porque renuncia a sus ideales. La edad arruga la piel, pero la pérdida de entusiasmo arruga el alma.
43. No confío en la capacidad de controlar las palabras, porque no tengo esa capacidad. Confío en el sentimiento.
44. Esta gran familia, que se mantenía según la vieja ética, de repente mostró un vacío interno: las personas que normalmente dependían unas de otras ahora estaban en problemas y solo se preocupaban por su propia seguridad.
45. No es necesario sacrificar la felicidad de tu vida por un entorno realista y cambiante. Esto no es bueno para nadie, sólo alarga la vida de los miembros de tu familia por unas horas más.
46. Aquí, en esta mansión, sólo hay oscuridad, * *y expectación. Pero fuera de la ciudad, en las colinas y laderas, había mucha gente arriesgando su vida. Están luchando en el atrio de sus corazones, muriendo.
47. Si no eres egoísta, no tendrás miedo de que te engañen. Si te atreves a decir la verdad, no creerás las mentiras.
48. Cuando Ba Jin era niño, solía ayudar a cocinar al portador del sedán de su familia, Lao Zhou. Lao Zhou dijo: La gente debe ser leal y el fuego debe ser hueco. Ba Jin dijo a los periodistas en sus últimos años: Mis obras de millones de palabras no son tan buenas como las ocho palabras de Lao Zhou.
49. El grave gemido de la flauta barrió suavemente el agua, girando lentamente a lo largo de la corriente y doblándose en la distancia.
50. ¡Soledad! Nuestro hogar parece un desierto, una "jaula pequeña". Lo que necesito es actividad, lo que necesito es vida. Nuestra familia ni siquiera puede encontrar a nadie con quien hablar.
51. La elección de la madre es, naturalmente, disfrutar de la felicidad. En cuanto a los matrimonios sin amor y la angustia mental... mi madre los ignoró. ¿Tienen las madres derecho a exigir tales sacrificios? No, ella no tiene ningún derecho.
52. La existencia de la hermana Bing Xin es una fuerza enorme. Ella es un faro que me ilumina el camino. Ella es más optimista que yo. Cuando la luz está encendida, camino hacia adelante con confianza; cuando la luz está encendida, no me siento solo.
53. ¿Cuál es el objetivo de la vida? Es una vida rica y desbordante. La propia vida debe ser radiante para los demás y, si es necesario, debe ser sacrificada por los demás... El autosacrificio es la naturaleza humana, así como una planta debe florecer.
54. El sentido de la vida está en dar, no en recibir o tomar.
55. Las dos personas se miraron, como si no tuvieran nada que decir, pero en realidad tenían mil palabras en el corazón.
56. Amo la vida, por eso estoy dispuesto a sumergirme en el océano de la vida como un fanático.
57. A menudo comparo la vida con el agua. Esta agua fluye desde la fuente de la vida, siempre en agitación, atravesando los escombros de las montañas en su camino hacia su creación, para llegar al único mar de vida. Nada puede detenerlo. En su camino, también dispara varias salpicaduras de agua, que son el amor y el odio, la alegría y el dolor de nuestra vida, que fluyen hacia el mar con la corriente. Desde la niñez hasta la muerte, cada uno de nosotros avanza en la misma dirección, que es la meta de la vida. Ya sea que lleguemos o no, o que nos perdamos en el camino y miremos en la dirección equivocada.
58. Sólo una persona ignorante leerá una obra con indiferencia y la aceptará por completo, porque su mente está vacía y puede contener muchas cosas.
59. Tengo mucho que decir, así que no puedo escribir una carta. Lo pienso mucho.
60. Hay algunas estrellas brillantes y algunas nubes blancas en el cielo, y una luna llena está incrustada en el cielo azul como una placa de jade.
61, la consideraba la estrella brillante en su cielo nocturno. Sabe que una estrella así no brilla para él. Pero también puede recibir un rayo de luz en secreto. A veces depende de la luz para encontrar el camino a seguir. Esta luz fue su inspiración y consuelo. Era la segunda estrella en su cielo. El primero parecía haberse elevado a una altura que apenas podía ver, brillando en otro mundo. Esta es la única persona que puede mirarlo fijamente, fijar su visión en ello y ejecutar sus fantasías en ello.
62. Los ideales nunca abandonan a quien los persigue con diligencia. Mientras no dejes de perseguirlo, quedarás bañado en la gloria de tu ideal. La fuerza que gobierna las acciones de un soldado es la fe. Puede soportar todas las dificultades y dolores para lograr los objetivos elegidos.
63. Muero de noche. La oscuridad gobierna la mansión. El triste grito de la muerte de la lámpara todavía ondulaba en el aire. Aunque el sonido era bajo, estaba en todas partes y parecía haber gritos muy bajos incluso en las esquinas. La época feliz ha pasado y ahora toca llorar.
64. La triste realidad es que esas personas están desesperadas y sin esperanza. Darles nuevas ideas y abrirles los ojos para ver el mundo tal como realmente es sólo aumentará su dolor, como pedirle a un cadáver que se ponga de pie y se vea erosionado.
65. Durante el día estaba ocupada, corría, me reía, me olvidaba de todo, me reía porque llevaba una máscara... En la oscuridad, me quitaba la máscara y Vi el mundo en el fondo, me acosté y lloré, lloré por mi propio desamparo, lloré por ver el sufrimiento de la humanidad.
66. Somos jóvenes, no fenómenos ni tontos, y debemos esforzarnos por alcanzar la felicidad para nosotros mismos.
67. Practica un ejercicio tras otro sin cesar. Después de cada ejercicio, encuentro que el corazón de las personas se encoge hacia adentro. Cada vez soy menos capaz de tocar los corazones de otras personas y cada vez menos capaz de escuchar la verdad.
También escondo mi corazón muy profundamente, como si hubiera llegado al borde del abismo, pisando hielo fino con mis pies, temblando, solo para salvarme.
68. El viento jugaba con el paraguas, haciéndolo volar por todos lados, y una o dos veces incluso se lo arrebató de las manos a los peatones. El viento aullaba en el aire con un sonido estridente, que se mezclaba con los pasos en la nieve y se convertía en una música extraña. Esta música pica los oídos de los transeúntes, como para advertirles que el hielo y la nieve gobernarán el mundo durante mucho tiempo y que la brillante primavera no volverá.
69. La tristeza de toda la existencia de la niña obliga a la gente a simpatizar naturalmente. Pero esta simpatía es sólo temporal e instantánea, porque el futuro desconocido y el futuro sombrío están ante todos, y todos están pensando en sus propios corazones y llenos de dudas sobre su futuro.
No soy escritor. Escribo no porque tenga talento, sino porque tengo sentimientos. Tengo un amor infinito por mi país y mi gente, y uso mis obras para expresar mis infinitos sentimientos. Si mis obras pueden aportar calidez a los lectores, estaré muy satisfecho. No sé dónde está la luz, pero tira de mi corazón, como si alguien estuviera guiándome.
71, el dinero no me aportará nada. Lo que me hace vivir una vida mejor es mi ideal. El dinero es como la nieve en invierno, se acumula lentamente pero se gasta rápidamente.
72. Esto parece ser otro mundo. Todo en este mundo es completamente diferente a mi entorno. Podría sentir envidia de todo esto. Pero sé que no puedo hacerlo yo mismo. Así que leer estos libros es como un mendigo parado fuera del muro de un rico jardín y escuchando las risas del interior, o entrando por la puerta de un restaurante y oliendo el aroma de la carne en el interior. ¡No sé lo incómodo que es!
73. A veces los sonidos son un poco más fuertes, pareciendo quejas eufemísticas que vienen directamente de lo más profundo del corazón, y luego lentamente bajan, casi tan bajos como la brisa, pero la gente sí siente que hay algo. Vibrando en el aire, agitando el aire, llenando el aire de tristeza.
En mi vida pasada, la amistad era como una luz brillante que iluminaba mi alma y le daba un poco de brillo a mi existencia.
75. La tranquila superficie del agua se vio perturbada y un fuerte sonido en el lago permaneció en el tranquilo cielo nocturno durante mucho tiempo. Luego se oyeron dos o tres gemidos en el agua. Aunque el grito fue bajo, su trágica reverberación penetró toda la noche. Pronto, después de una violenta conmoción, la superficie del agua volvió a la calma. Pero todavía se oía un gemido en el aire, como si todo el jardín llorara en voz baja.
76. Estaré feliz de hacer las cosas según me dicte mi fe, por grandes o pequeñas que sean.
77. Ella dijo más de una vez: "Gracias por tu arduo trabajo". Puedo hacer cosas por mis personas más queridas, aunque sea una pequeña cosa, ¡soy muy feliz! Posteriormente, su salud se deterioró. Estaba callada, pero no estaba dormida. Ella siempre tiene dos grandes ojos abiertos. Los ojos son grandes, hermosos y brillantes. Yo miré. Mientras la miraba, la vela parecía estar apagándose. ¡Cómo desearía que estos ojos brillaran para siempre! ¡Cuánto miedo tenía de que ella me dejara!
78. Las personas que realmente aman la libertad no irán a un lugar donde ya la tienen. Quieren crear libertad y recuperarla donde no la tienen o la han perdido.
79. No puedo perderme este mundo. Lo que une mi corazón es la amistad, porque tengo innumerables amigos dispersos por todos lados.
El silencio tiende a alejar a las personas de sus amigos. La expresión y la libertad de la pasión acercan a las personas. Sé una persona que te da carbón en tiempo de frío y te consuela en el dolor.
En 81, la gente se acuesta, se quita las máscaras que usaron durante el día y liquida la contabilidad del día. Abrieron sus corazones, su "rincón del alma", ese rincón secreto, y se arrepintieron y lloraron. Por el desperdicio de este día, por la pérdida de este día, por la dolorosa vida de este día. Naturalmente, hay algunas personas orgullosas entre la gente, pero todos se duermen satisfechos, dejando a esas personas desafortunadas y decepcionadas llorar en sus cálidas camas por su destino. No importa el día o la noche, el mundo tiene dos caras diferentes, existiendo para dos personas diferentes.
De repente se sintió solo. Todo esto parecía muy lejano a él. Estaba rodeado por el aire frío y oprimido por una melancolía inexplicable. Nadie simpatizaba con él ni se preocupaba por él. En este extraño ambiente, parecía completamente aislado del mundo. Entiende cada vez menos este extraño entorno. Este misterio estaba realmente más allá del alcance de su joven mente. Muchas veces aparecieron en su mente escenas de Nochevieja.
En esos momentos se reía tan felizmente que se olvidaba por completo y jugaba a las cartas, a los dados u otros juegos con sus hermanos y hermanas. Nunca se sintió solo. Pero ahora ha cambiado. Se quedó solo en la oscuridad mirando a los demás sonriendo y felices, como si estuviera viviendo en otro mundo.
83. El cielo comienza a cambiar de color. Ha pasado un año. Lo viejo desaparece en la oscuridad y lo nuevo aparece en la luz.