Un modismo que describe a una persona de voluntad débil.
Modisismo: frágil Pinyin: bù kān yī jī
Explicación: intolerable: intolerable. Describe ser débil e incapaz de soportar un golpe. También calificó los argumentos de imprecisos e incapaces de resistir una refutación.
Modismo: Pinyin de perezoso
Explicación: Describe la depresión y la decadencia mental.
Idioma: Pinyin abatido:
Explicación: inclinar la cabeza: inclinar la cabeza frustrado: parecer deprimido; Describe el sentimiento de estar deprimido y apático debido al fracaso o la derrota.
Fuente: "Adiós a los pobres" de Tang Hanyu: "El maestro se sintió triste y comenzó a agradecerle".
Lectura ampliada: Modismos que describen la fuerza débil
Idioma: Pinyin Jibing: Jiang gu m:b: y ng wé i.
Explicación: Shao: muy pocos; Soldado: soldado Wei: decadencia. Hay muy pocos generales importantes. Describe la fuerza débil.
Fuente: El tercer capítulo de "Yellow Crane Tower" de Yuan Anónimo: "Sin embargo, Liu Bei está superado en número. Si quiero establecer Liu Bei y revivir la dinastía Han, no es la capacidad de un pequeño funcionario."
Modismo: Una gota en el océano Pinyin: bēi shuǐ chē xīn
Explicación: Use un vaso de agua para salvar un automóvil de leña quemada. La metáfora es que el poder es demasiado pequeño para resolver el problema.
Fuente: "Mencius Gaozi 1": "La gente de hoy todavía tiene una caída de salario".
Idioma: Pinyin
Explicación: Un trozo de madera soporta No es una casa alta. Es una metáfora de que la fuerza de una persona es demasiado débil para mantener la situación general.
Fuente: "Wen Zhongzi·Shijun" de la dinastía Sui: "Cuando un edificio está a punto de caer, no es un solo árbol.
”