¿Cuáles son los modismos que describen el "mal humor"?
1. Modismo: tristemente
Pinyin: mèn mèn bülè
Explicación: triste: sentirse incómodo y molesto. Describe ser incapaz de soltarse y sentirse infeliz.
Fuente: Capítulo 18 de "El Romance de los Tres Reinos" de Luo Ming y Guan Zhong: "Quiero abandonarlo, pero no puedo soportarlo; tengo miedo de que se rían de él". . Me siento deprimido todo el día."
Por ejemplo, haciendo una frase: Siempre estaba azul esa noche, llevaba armadura y leía bajo la lámpara. ★Capítulo 86 Yu Qing Wanchun Zhi Dang Kou Zhi
Código Pinyin: mmbl
Sinónimos:? Ni feliz ni feliz.
Antónimos:? Extático
Uso: como predicado, atributivo, adverbial para describir a personas que son infelices
Chino: tener algo en mente
Modismo: abatido
Pinyin: chutóu sàng qì
Explicación: inclinar la cabeza: inclinar la cabeza frustrado: parecer deprimido; Describe el sentimiento de estar deprimido y apático debido al fracaso o la derrota.
Fuente: "Adiós a los pobres" de Tang Hanyu: "El maestro entonces se sintió triste y comenzó a agradecerle".
Ejemplo: Li Decai rechazó su pedido y Yun Tao caminó. salir frustrado. ★¿El "Libro de Bandera Roja" Trece de Liang Bin?
Código Pinyin: ctsq
Sinónimos:? Deprimido y apático
Antónimos: arrogante, eufórico.
Xiehouyu: Un perro que fue golpeado con un palo; colgando una bola rota en un tallo de sorgo
Acertijo: Tomar una siesta antes de morir
Uso: como predicado, atributivo, adverbial; que describe depresión y apatía
Chino: nalgas hacia abajo
Historia: A finales de la dinastía Tang, la corrupción política llevó a que las ciudades vasallas locales apoyaran a sus propias tropas. Para controlar las dos ciudades vasallas del norte, Li y Li, el eunuco Han lo secuestró y lo llevó a Fengxiang y desertó a Li. Li se sintió incompetente y cedió el trono al emperador. Cuando Han vio que la marea bajaba, se sintió frustrado y permaneció en silencio. El Sr. Zhao ordenó que mataran a Han.
3. Modismo: triste
Pinyin: àn rán shén shāng
Explicación: Se refiere a la apariencia triste del alma.
Fuente: "Hu Tianlu·Cien residentes" de la dinastía Qing: "La mujer incluso derramó lágrimas de tristeza".
Por ejemplo, el hombre de mediana edad con barba miró Su cabeza y vio a la mujer en la popa del barco de repente se iluminó de tristeza. ★De las huellas dejadas por Shen Wei en la playa
Código Pinyin: arss
Sinónimo: estallar en llanto.
Antónimos:? Tranquilo
Uso: como predicado y atributivo; para describir tristeza o pena extrema.
Chino: triste
4. Modismo: suspiro
Pinyin: āI shěng tàn qì.
Explicación: Suspiro debido a tristeza, depresión o pena.
Fuente: Volumen 38 de "La sorpresa del segundo momento" de Ling Shuchu de la dinastía Ming: "Si no piensas en ello durante todo el día, te sentirás inferior".
Por ejemplo, si veo tu cara ¡Está llena de deseos egoístas y melancolía! Ahora suspiro de nuevo. ¿Aún no te sientes bien? ★Capítulo 33 "El sueño de las mansiones rojas" de Cao Qingxueqin
Código Pinyin: astq
Sinónimos:? Suspiro, frustrado, apático
Antónimos:? Sonríe, sonríe, brilla.
Uso: usado como predicado, adverbial, complemento; usado para suspirar por tristeza, etc.
Chino: suspiro de desesperación
5. Modismo: infeliz
Pinyin: yù yù gu ù hu ā n
Explicación: Melancolía. : mirada preocupada; raramente: raramente. Describe la angustia en mi corazón. Significa ser infeliz.
Fuente: "Nueve capítulos de pensamientos diversos" de Qu Yuan de Chu Ci del Período de los Reinos Combatientes: "Un corazón deprimido sólo aumentará el daño".
Sus cartas a Yu Yongze y Wang Xiaoyan estaban llenos de simpatía y melancolía. ★ ¿Capítulo 6 de "Canción de la juventud" de Yang Mo?
Código Pinyin: yygh
Sinónimos:? Preocuparse, preocuparse, fruncir el ceño
Antónimos:? Complaciente, eufórico, eufórico.
Uso: como predicado, atributivo, complemento; se refiere a la emoción de una persona
Chino: Su cara se hundió