Modismos chinos de cuatro caracteres de uso común
2. Hay modismos de cuatro caracteres relativamente completos con caracteres chinos: tipo grande, caballero, hombre apasionado, ríos y ríos, arroz Han, clank iron man, Jianghan Chaozong, Hanyi, Chuhanhe, Qi Chao, El río es interminable, las nubes atraviesan el río Han, el río es la perla del río, el monumento se ahoga en el río Han, los héroes, los tontos chinos se ahogan en el río Han.
1. El hombre robusto [bi ā o xí ng à hà n]
Explicación: tigre: un pequeño tigre, metáfora del crecimiento de un tronco de árbol; . Un hombre alto y gordo.
De: Capítulo 11 de "Historia del dolor" de Wu Qin Ren Jian: "Jin Kui también seleccionó veinte hombres grandes y les enseñó dieciocho artes marciales".
Capítulo 1 2. Huesos de hierro
Explicación: se refiere a una persona que es erguida y erguida.
De: Capítulo 9 de "La biografía de Wu Qi" de Sun Kaitai y Sun Dong: "Aunque Wu Feng es un hombre de carácter fuerte y no teme a la muerte si quema los almacenes de otras personas, a veces se comporta como un niño: ¿dónde habrá emoción?
3. Jianghan Chaozong [ji ā ng hà n chá o z not ng]
Explicación: Jianghan: se refiere al Yangtze. Río y río Han; Chaozong: los príncipes aparecen ante el emperador. Frente a mí significa que el mar está abierto a todos los ríos. Los ríos desembocan en el mar. También es una metáfora de una pesadilla, la tendencia general y la voluntad del pueblo.
De: Ex filósofo "Shang Yu Shugong": "La dinastía Jianghan vivía en el mar".
Cuando los príncipes se encontraron con el emperador, todos miraban al mar.
Cuarto, río Chu-Han [chǔ
Explicación: Los límites y ríos de las áreas controladas por Chu y Han. Más tarde, a menudo se lo comparó con el frente de guerra.
De: Capítulo 16 de "Romance popular de la República de China" de Yu Xu: "En un instante, el humo se elevó hacia el cielo... como si las balas cayeran débilmente sobre el río Chu-Han. "
Verbo (abreviatura de verbo) héroes
Explicación: Personas extraordinarias y destacadas.
Fuente: "Water Margin" 62 de Shi Ming·Nai'an: "¿Cómo puedo salir de la ciudad alta con el héroe?"
3. modismos 1. El desastre comienza en un pequeño muro: el desastre ocurre en casa, una metáfora del desastre interno.
2. De larga data y de difícil retorno: se refiere a malas costumbres y hábitos que se han formado durante mucho tiempo y no son fáciles de cambiar. 3. Aunque hay muy poca piel debajo de las axilas del zorro, se puede coser para formar una bata de cuero. Metafóricamente, un poco hace mucho.
4. Trabajo diario: puede contar los días para calcular el progreso, describir los días para calcular el progreso y describir el éxito en un corto período de tiempo. 5. Reunirse: Describe la reunión de muchas personas talentosas.
6. No hay espacio para el cabello: No hay espacio para un solo cabello en el medio. La metáfora está muy cerca del desastre y la situación es extremadamente crítica. 7. Diferentes personas tienen diferentes puntos de vista: Todos tienen diferentes puntos de vista sobre el mismo tema desde diferentes ángulos.
8. Jian Siqi: Cuando veas personas buenas y destacadas, aprende de ellas y sigue su ritmo. 9. Artificial: Describir algo que es demasiado artificial y antinatural.
10. Sobrecorrección: Corregir una desviación va demasiado lejos. 11. Regla de oro: metáfora de un credo o cláusula legal inmutable. 12. Silencio: describe no estar en silencio.
13. No seas sensible: gracias, rehúsate; sé insensible e incompetente. Decir no cortésmente a alguien que se niega a hacer algo.
Errores al rechazar solicitudes de otras personas 14. Vacaciones largas: Préstamo a largo plazo sin amortización. 15. Abrir el libro es beneficioso: ganarás algo leyendo.
Abre el libro, abre el libro y lee. 16. Observar el orden de trabajo: Respetar estrictamente las normas y reglamentos.
17. El viento sale de la nada: Sólo cuando hay una cueva puede entrar el viento. La metáfora de noticias y leyendas no es del todo descabellada. 18. Diligente y dedicado: estudia o gestiona mucho.
Solitario, fuera del alcance de los demás. (neutral).
19. Lobos correteando: lobos y cerdos correteando. Es una metáfora de grupos de malos corriendo por ahí.
(despectivo). 20. Hay una mezcla de buenos y malos: Hay gente buena y gente mala en un grupo, pero lo que importa es la calidad.
No se utiliza para niveles, logros, etc. 21. Lin Yuan Xianyu: Para usar una analogía, sólo el deseo sin esfuerzo es inútil.
22. Terror: Horrible, espeluznante, describiendo mucha ira. 23. Ver a las personas de manera diferente: Ver a las personas de manera diferente significa ver a las personas (o personas) de manera diferente.
24. Hay pocos pájaros dentro de la puerta: Puedes poner una red delante de la puerta para atrapar pájaros, lo que significa que hay pocos invitados y hace mucho frío. 25. Abarrotado: describe a muchas personas interactuando entre sí.
26. Cambiado más allá del reconocimiento: Las cosas se han vuelto muy malas, muy despectivas. 27. Toro sin cabeza: utilizado para describir tecnología que ha alcanzado un nivel muy competente.
(Palabras de elogio)28. Baña al mono y consigue la corona: Baña al mono, ponle un sombrero y hazte pasar por un adulto. Es una metáfora de disfrazarse de personaje, pero en realidad no lo es.
29. Tambor nocturno y campana matutina: la metáfora puede alertar y despertar. 30. Dirección inversa: quiero ir al sur, pero el auto va al norte.
La metáfora es lo opuesto a la acción y al propósito. 31. Mezclado con barro y arena: metáfora de personas o cosas de diferentes cualidades.
32. Burlarse de los demás: Las palabras autocríticas no pueden ser utilizadas por la otra parte ni por un tercero. 33. Brillo: Humildad significa que te sientes honrado porque otros vienen a tu casa o cuelgan caligrafías y pinturas que otros te han regalado.
34. Cansado del hígado y la vesícula: metáfora de ser abierto y honesto, pero también metáfora de ser extremadamente leal. 35. Minería de oro en la arena: metáfora de seleccionar la esencia entre un gran número de cosas.
36. Encuentro por casualidad: una metáfora de personas que nunca has conocido. 37. Qi Ai Ai: tartamudeo. No lo entendáis como cobardía y vacilación.
38. Preocupación infundada: una metáfora de preocupación innecesaria. 39. Nunca olvides el pasado para que sea la guía del futuro, es decir, recuerda las experiencias y lecciones del pasado, que pueden servir de referencia para el futuro.
40. He agotado mis habilidades: he agotado mis habilidades. 41. Demasiados libros: no se pueden escribir todos los bambúes.
Hay tantos hechos metafóricos (pecados) que es difícil terminarlos. 42. Culpa perfecta: critica a los demás y exige perfección.
43. Mirando con afán: Describiendo mirada codiciosa y feroz. 44. Incorregible: Sigue haciendo el mal y rehúsa arrepentirte.
45. Desacuerdo: Eliminar diferencias y malentendidos. 46. Ridículo: Esto no es normal.
Falso y extraño, irrazonable. 47. Soñar con llegar al final: metáfora de las cosas hermosas que se quieren lograr.
Algunas personas dicen que un sueño absurdo es un sueño absurdo. 48. Confidencialidad: Mantenlo en secreto.
49. Recoger castañas del fuego: Es una metáfora de correr riesgos y contribuir a los demás. Los modismos son parte de frases estereotipadas u oraciones cortas en el vocabulario chino.
Los modismos tienen formas estructurales fijas y expresiones fijas, que expresan ciertos significados. e5a 48 de 588 b 62616964757 a 68696416f 3133343616332 se usa completo en la oración.
Una gran parte de los modismos se heredan de la antigüedad y su redacción suele ser diferente a la del chino moderno. Representan una historia o alusión.
Un modismo es una palabra ya formada, similar a los modismos y proverbios, pero ligeramente diferente. Los modismos son en su mayoría escritos y de naturaleza literaria.
En segundo lugar, en términos de forma del lenguaje, los modismos son estructuras convencionales de cuatro caracteres y el significado literal no se puede cambiar a voluntad; los modismos tienen las funciones de imagen, concisión y viveza en la expresión del lenguaje.
4. (Nota: palabras de cuatro caracteres)