Modismos de los personajes de Mao
Faulting - encontrar fallas deliberadamente.
Una pluma en el monte Tai: una metáfora de un peso muy diferente.
Come lana y practica la tierra - lana: se refiere a los alimentos cultivados en la tierra; barato: pisa el acelerador. El significado original es que los alimentos que comes y la tierra en la que vives pertenecen al monarca. Los funcionarios feudales lo utilizaban para expresar su agradecimiento al monarca.
Come como piel, bebe como sangre - Ru: come. Se utiliza para describir la vida de los pueblos primitivos que no sabían utilizar el fuego y comían animales crudos con piel y sangre.
Más ligera que una pluma - pluma: la pluma de un ganso salvaje. Más ligeras que las plumas de ganso salvaje. Las metáforas no valen nada.
Envía plumas de ganso desde miles de kilómetros de distancia: una metáfora de un pequeño regalo, pero que contiene una profunda amistad.
Si la piel desaparece, ¿cómo se adherirá el cabello? Yan: Dónde; La piel ha desaparecido, ¿dónde está adherido el pelo? Significa que las cosas no pueden existir sin una base para la supervivencia.
Maosuo: una metáfora de ser deliberadamente exigente.
Peludo y con cuernos: se refiere a animales domésticos.
Agarra tus cejas y barba, por ejemplo. Las metáforas no priorizan.
Peludo significa disperso: una metáfora de alguien que ha perdido a un ayudante o un amigo cercano.
Mao Sui se recomienda - Mao Sui se recomienda. Esta es una metáfora del voluntariado y de recomendar un trabajo.
Todas las manos y los pies: descuido y descuido.
Detalles de Mao Ju: una lista de pequeñas cosas tediosas.
Creepy: Una mirada de miedo. Cabello espeluznante, escalofríos recorriendo tu columna. Describe un gran miedo.
La contribución del cabello - describe una pequeña contribución.
Pelo y mijo: una metáfora de cosas muy pequeñas.
El caballo es delgado y peludo, una metáfora de una persona pobre que parece muy deprimida.
Esto es una rareza: una metáfora de la forma en que llegan las cosas buenas, sin importar cuán grandes o pequeñas sean.
Levantar como una pluma, recoger como una espiga - levantar una pluma, recoger algo. Significa que las cosas son fáciles.
Nueve vacas y un pelo: un pelo en el cuerpo de nueve vacas. Una metáfora es un número muy pequeño entre un número muy grande, insignificante.
Ten cuidado con tu cabello y pierde tu apariencia: originalmente significa que al pintar, dibujas con cuidado cosas pequeñas e irrelevantes, pero ignoras la apariencia general. Más tarde, fue una metáfora de dar importancia a las cosas pequeñas e ignorar las grandes.
Seda capullo y pelo de buey: describe el buen kung fu.
Tres pelos en la mejilla: metáfora de la belleza de un artículo o una pintura.
Trivial: una metáfora de cosas triviales que son insignificantes.
Cejas ardientes - Cejas ardientes. La metáfora es inmediata y urgente.
Una pluma en el monte Tai: metáfora de una enorme diferencia de peso.
Sediento – los pelos se erizan. Se describe como aterrador o sentirse extremadamente nervioso y asustado.
Cuernos de tortuga: las tortugas tienen pelo en el cuerpo y los conejos tienen cuernos en la cabeza. Una metáfora de algo que no puede existir o es nominal.
Huesos voladores peludos: se refiere a muchos objetos livianos que pueden levantar objetos pesados.
Guan Ying-Guan Chenghe son ambos pronombres para pluma.