¿Cuáles son algunos poemas que describen la "simplicidad"?
1. "Cuatro estaciones de gloria pastoral, parte 1" Dinastía Song - Fan Chengda: Los niños del pueblo se ocupan de sus propios asuntos por la noche.
Ve al campo a cortar hierba durante el día y vuelve a torcer cuerdas de cáñamo por la noche. Tanto los hombres como las mujeres de la granja cargaban con la carga de la familia.
2. "Regreso al Jardín Parte 3" Dinastías Wei y Jin - Tao Yuanming: Por la mañana administraré el terreno baldío y traeré la luna a casa.
Temprano en la mañana, fui al campo a quitar la maleza. Al anochecer, regresé con una azada bajo la luz de la luna.
3. Dinastía Tang "Jiangcun" - Du Fu: La anciana esposa dibujó papel para hacer una pieza de ajedrez y el hijo menor clavó una aguja para hacer un gancho.
La anciana usa papel para dibujar un tablero de ajedrez y el hijo menor golpea una aguja para hacer un anzuelo.
4. "Cuatro estaciones de prosperidad pastoral II" Dinastía Song - Fan Chengda: Nadie cruza nunca la valla, sólo vuelan libélulas y mariposas.
A medida que los días se alargan, la sombra de la cerca se hace cada vez más corta a medida que sale el sol. Nadie pasa; sólo libélulas y mariposas vuelan alrededor de la cerca.
5. "La lluvia de principios de primavera en Lin'an" Dinastía Song - Lu You: papel corto apoyado contra la hierba, ventana transparente y leche fina jugando con té.
Extiende una pequeña hoja de papel y escribe casualmente en ángulo, escribiendo de manera ordenada. Hierva agua con cuidado, prepare té, retire la espuma y pruebe el famoso té frente a una ventana soleada.
6. "No escuches el sonido de las hojas batiendo a través del bosque cuando el viento sopla a través del trípode" Dinastía Song - Su Shi: Los zapatos de bambú son más livianos que los caballos, quién les tiene miedo. ? Un impermeable y un impermeable de fibra de coco, a pesar del viento y la lluvia, sigo viviendo mi vida. El frescor de la brisa primaveral despierta mi vino, el frío empieza a ser frío, el sol va saliendo de las cumbres, pero el tiempo está contento.
Utilizar una caña de bambú para arrastrar las sandalias es más ligero que montar a caballo. Es una cosa pequeña. ¿A qué hay que temer? Independientemente del viento o la lluvia, viviré toda mi vida en fibra de cáñamo. La brisa primaveral es ligeramente fresca, lo que me despierta y me hace sentir un poco de frío. Sonreí cuando vi el atardecer en la montaña.
Datos ampliados:
1. "Pastoral misceláneo de las cuatro estaciones, primera parte"
Dinastía Song - Fan Chengda
Durante el día , Desde desyerbar en los campos hasta enrollar cordel en casa por la noche, los hombres y mujeres del pueblo se encargaban de todas las tareas del hogar.
Aunque los niños no araron los campos ni tejieron telas, también aprendieron una especie de melón bajo la sombra de las moreras.
Ve al campo a cortar hierba durante el día y vuelve a torcer cuerdas de cáñamo por la noche. Tanto los hombres como las mujeres de la granja cargaban con la carga de la familia. Los niños no saben cultivar, por lo que también aprenden de los adultos a plantar melones debajo de las moreras.
2. "Regreso al jardín, tercera parte"
Wei Jin - Tao Yuanming
Planté frijoles al pie de la montaña Nanshan y crecieron malas hierbas. en el campo.
Levantarse temprano por la mañana para erradicar las malas hierbas y regresar con una azada cuando cae la noche bajo la luz de la luna.
El sendero estaba cubierto de vegetación y mi ropa estaba mojada por el rocío de la noche.
No es una lástima que te mojes la ropa, pero espero que no vayas en contra de tu voluntad.
Traducción:
Se plantan frijoles en los campos al pie de la montaña Nanshan. La hierba es exuberante y las plántulas de frijol son escasas. Levántate temprano por la mañana, cava el suelo y lleva la azada al anochecer bajo la luz de la luna.
El sendero estaba cubierto de vegetación y mi ropa estaba mojada por el rocío de la tarde. No es una pena que mi ropa se haya mojado. Sólo espero no ir en contra de mi voluntad de retirarme.
3. Jiangcun
Dinastía Tang-Du Fu:
El río claro serpentea alrededor del pueblo Durante el largo verano, todo en el pueblo luce elegante.
Desde que me fui, vine a Liang y estuve muy cerca de las gaviotas en el agua.
La anciana usa un tablero de ajedrez y el hijo menor hace agujas y ganchos.
Mientras algunos viejos amigos me den algo de dinero, ¿qué pido?
Traducción:
El río claro serpentea a través del pueblo, y todo en el pueblo luce elegante durante el largo verano. Las golondrinas en los rayos vuelan libremente y las gaviotas blancas en el agua están cerca unas de otras y se acompañan. La anciana usa papel para dibujar un tablero de ajedrez y el hijo menor golpea una aguja para hacer un anzuelo. Mientras un viejo amigo me dé algo de dinero y comida, ¿qué más puedo esperar?
4. "Pastoral diverso de las cuatro estaciones, parte 2"
Dinastía Song - Fan Chengda:
Las ciruelas son doradas y los albaricoques gordos, las flores del trigo son blancas. y las coliflores son finas.
Nadie cruza nunca la valla, pero las libélulas y las mariposas pueden volar.
Traducción:
Un ciruelo se vuelve dorado, los albaricoques crecen cada vez más; las flores de trigo sarraceno son blancas y las flores de colza son escasas. A medida que el día se alarga, la sombra de la valla se hace cada vez más corta a medida que sale el sol, y nadie pasa, sólo libélulas y mariposas vuelan alrededor de la valla;
5. "Lluvia de primavera en Lin'an"
Dinastía Song - Lu You
En los últimos años, los funcionarios se han interesado por una fina capa de gasa. ¿Quién me pidió que lo aprovechara? ¿Qué tal si conducimos hasta Kioto para visitar esta bulliciosa ciudad?
Vivo en un edificio pequeño y escucho el repiqueteo de la lluvia primaveral. Temprano en la mañana, escucho el sonido de la venta de albaricoques en lo profundo del callejón.
Con calma y tranquilidad, extendí los pequeños trozos de papel en diagonal, y cada palabra quedó organizada. Herví cuidadosamente agua y té bajo la ventana del sol, los hojeé y traté de probar el famoso té.
Oh, no te lamentes porque el polvo de Kioto manchará tu ropa blanca y aún estás a tiempo de regresar al espejo de tu casa en el lago Ubach.
Traducción:
En los últimos años, mi interés por ser funcionario ha sido tan ligero como un velo. ¿Quién me pidió que viniera a Kioto a caballo para contaminar la bulliciosa ciudad? Viviendo en un edificio pequeño, escuché la lluvia primaveral toda la noche y por la mañana escuché flores de albaricoque floreciendo en lo profundo del callejón. Extiende una pequeña hoja de papel y escribe tranquilamente y en diagonal. Las palabras están muy organizadas. Hierva agua con cuidado, prepare té, retire la espuma y pruebe el famoso té frente a una ventana soleada. Oh, no te lamentes de que el polvo de Kioto manche tu ropa blanca. Durante el Festival Qingming, todavía hay tiempo para regresar a tu ciudad natal en las montañas junto al lago Jinghu.
6. "Cuando hay tormenta, no escuches el sonido del batir de las hojas en el bosque"
Dinastía Song - Su Shi
On 7 de marzo, alcanzando a Xia Hu en Shahu Road. La lluvia y los sirvientes que tomaron el equipo de lluvia se habían ido. Las mismas personas se sintieron avergonzadas, pero yo no lo creo. La ropa de lluvia fue lo primero, mis compañeros de viaje estaban todos hechos un desastre y yo no podía sentirlo solo. Se ha aclarado, pretender es la palabra.
No prestes atención al sonido de la lluvia golpeando en el bosque. Mei cantó un largo silbido y caminó tranquilamente. Los postes de bambú y las sandalias de paja son más ágiles que montar a caballo, entonces, ¿a qué hay que temer? Un impermeable y un impermeable de fibra de coco, a pesar del viento y la lluvia, sigo viviendo mi vida.
El frescor de la brisa primaveral despierta mi vino, el frío empieza a ser frío, el sol va saliendo de las cumbres, pero el tiempo está contento. Mirando hacia atrás, al lugar donde encontré viento y lluvia, cuando regreso, para mí, el clima todavía está bien sin viento ni lluvia.
Traducción:
El 7 de marzo, llovió en Husha Road y el sirviente con ropa de lluvia se fue temprano. La gente de la misma empresa piensa que es vergonzoso, pero yo no lo creo. Después de un rato, el cielo se aclaró y pronuncié esta palabra. Ignora el sonido de la lluvia golpeando el bosque y las hojas. También puedes cantar y silbar mientras das un tranquilo paseo.
Utilizar una caña de bambú para arrastrar las sandalias es más ligero que montar a caballo. Es una cosa pequeña. ¿Qué es tan aterrador? Independientemente del viento o la lluvia, viviré toda mi vida en fibra de cáñamo. La brisa primaveral es ligeramente fresca, lo que me despierta y me hace sentir un poco de frío. Sonreí cuando vi el atardecer en la montaña. Mire hacia atrás, hacia el lugar donde el viento y la lluvia vinieron y regresaron para ver si estaba lloviendo o hacía sol.