¿Qué palabras pueden describir "precaución"?
Fuente: "El Libro de los Cantares·Xiaoya·Xiao Min": "Tengo miedo, como un abismo, como caminar sobre hielo fino".
Temblando, admitió su error al frente al maestro.
Caminar sobre hielo fino: practica y pisa sobre él. Es como caminar sobre hielo fino. Una metáfora de ser extremadamente cauteloso y alerta.
La fuente tiembla, como un abismo, como caminar sobre hielo fino. El Libro de las Canciones Xiaoya Xiao Min
Ejemplo: Un fuerte sentido de responsabilidad nos hace caminar sobre hielo fino cada vez que creamos.
Crudente: Demasiado cauteloso, tímido y con miedo a dejarse llevar.
Fuente: "Huainanzi · Renjian Xun": "Un sabio es cauteloso al estar solo y no pierde el tiempo."
Fue muy cauteloso durante toda su vida y puso todo en su lugar adecuado.
Deber: escrupulosidad: precaución; karma: preocupación y miedo. Describir cauteloso, serio y práctico.
Fuente: “El Libro de los Cantares·Daya·Han Yun”: “Sé diligente y diligente, como el trueno.”
Ejemplo: Soy retraído, concienzudo y no me atrevo a descuidar mi trabajo.
Advertencia: Describe ser cauteloso en palabras y hechos, no atreverse a ser negligente.
Fuente "Biografía de Han Huo Guang": "He estado entrando y saliendo de áreas prohibidas durante más de 20 años y nunca he sido cauteloso".
Me estiré con cuidado. Mi pie izquierdo para explorar la roca y luego la pisé.
Meticuloso: Cincelado: Cincelado, descuidado. Significa hacer las cosas con seriedad y cuidado sin ser descuidados en absoluto.
Fuente: Capítulo 4 de "The Scholars" de Wu Qin Jingzi: "Cuando el jefe viene de visita, veo que mi tío es meticuloso y su ascenso está a la vuelta de la esquina".
Ejemplo: Leer cuando el jefe visita, el tío Shi será meticuloso y su ascenso llegará más tarde.
Cuida tus palabras y hechos: Presta atención a tus palabras y hechos.
Fuente: "Libro de los Ritos": "El caballero y el Tao prohíben a las personas hacer lo que dicen, por lo que deben preocuparse por lo que harán al final, y lo que producirán será vergonzoso. por eso la gente debe tener cuidado con lo que dice”.
Por ejemplo, si no dices lo que quieres, debes tener cuidado con tus palabras y tus acciones.
Datos de referencia
Diccionario de modismos online. Diccionario idiomático en línea [hora de la cita 2018-1-16]