Un poema con letras rojas
El jardín no se puede cerrar en primavera, y de él sale una rama de albaricoque. la pared ("El jardín merece una visita" de Ye Shaoweng)
La hierba del atardecer está esparcida en el Palacio Oeste y el Palacio Sur, y hojas rojas que no han sido barridas se amontonan en los escalones ("de Bai Juyi" Canción del dolor eterno")
Los seis ejércitos están de luto, todos vestidos de cáñamo y de luto, y están enojados como bellezas ("La canción de Yuan Yuan" de Wumei Village") 》)
En este día del año pasado, en esta puerta, rostros humanos y flores de durazno se reflejaban entre sí ("Beijing Nancun" de Cui Hu)
Al día siguiente, las hojas de loto eran infinitamente azules y las flores de loto estaban en el sol Los colores reflejados son diferentes ("Ver el árbol del amanecer en el templo Jingci" de Yang Wanli)
La princesa que viaja por el mundo se ríe, pero nadie sabe que es un lichi ("Pasando el Huaqing" de Du Mu. Palacio")
Si esperas el viento del este, siempre será primavera (el "Día de la Primavera" de Zhu)
Plumas blancas flotan en el agua verde; suelas rojas agitan la claridad agua. (Luo·"Singing Goose")
Cuando llega la primavera, el sol sale del río. Las flores del río son más brillantes que el rojo y el río verde es más verde que la hierba azul. ("Recalling Jiangnan" de Bai Juyi)
Detente y siéntate en el bosque de arces por la noche, las hojas heladas son tan rojas como las flores de febrero. ("El viaje a la montaña" de Du Mu)
Jiangnan, el sonido de las flores verdes y rojas al abrirse, los pueblos al pie de las montañas y los pueblos junto al agua. ("Jiangnan Spring" de Du Mu)
Mira los lugares rojos y húmedos, la Ciudad de la Corona Dorada está llena de flores. ("Spring Night Happy Rain" de Du Fu)
La bandera roja está medio enrollada y los refuerzos corren hacia Yishui; la helada nocturna es intensa y los tambores suenan lúgubres. (Li He es "El viaje del prefecto de Yanmen")
Por la noche, nevaba intensamente frente a la puerta de la sede, la bandera roja estaba congelada y el viento no podía moverla. ("El juez Wu Song de Bai Xue Ge regresa a Beijing" de Cen Shen)
El desierto está polvoriento y el cielo está anocheciendo, y la bandera roja está medio enrollada en la puerta del campamento. ("Joining the Army" de Wang Changling)
Cuando esas bayas rojas lleguen en primavera, aparecerá un rubor en las ramas del sur. (El mal de amor de Wang Wei)
No salpiques agua en el poste, por miedo a mojar la ropa de Honglian. (La "Torre del Loto" de Wang Wei)
Las flores, las plantas y los árboles saben que la primavera está a punto de pasar y quieren seguir los pasos de la primavera y prestarle más atención. ("Late Spring" de Han Yu)
En la carretera principal de la ciudad, los peatones fluían sin cesar y el polvo levantado golpeaba sus caras. La gente decía que acababan de ver flores regresando de Xuandu. (Liu Yuxi "Llamado de Langzhou a Beijing en el décimo año de Yuanhe, la obra fue presentada al Sr. Flower Watcher")
Una puesta de sol se hundió gradualmente en el río, la mitad del río era verde y la otra mitad era verde. ("Mujiang Yin" de Bai Juyi)
Solo quedan dos peonías rojas frente al escenario melancólico. Pensé que cuando sople el viento mañana por la mañana, todas las flores deberían desaparecer. Por la noche, me compadezco de estas flores débiles pero rojas y sostengo una antorcha para ver las peonías. ("Precious Peony" de Bai Juyi)
Después de cantar la canción de despedida, desataste otro barco en la distancia. Hay montañas verdes a ambos lados de la orilla, y las montañas están cubiertas de hojas rojas. el agua fluye hacia el este a toda prisa. ("Xie Ting Farewell" de Xu Hun)
Jin Yihong ganó la gloria, invadió Xiao Chun y nadó hasta el tribunal de familia. (Meng Bin en "El joven maestro")