Colección de citas famosas - Colección de versos - ¿De qué hablamos cuando vemos dramas británicos? Haz clic para ver la imagen original: American Iced Coke VS British Bitter Coffee. Para los estudiantes de inglés, las series de televisión estadounidenses son demasiado familiares. Prison Break, Friends, Sex and the City, Mujeres desesperadas, The Big Bang Theory... Si quieres nombrar algunas series de televisión americanas que hayas visto, parece fácil. Sin embargo, este tipo de comida rápida americana no siempre puede satisfacer el gusto del público. Siempre habrá momentos en los que te cansarás de comer demasiado. En los últimos años, con la aparición de muchos dramas británicos excelentes como "Sherlock", "Black Mirror" y "Downton Abbey", el estilo británico clásico y elegante surgió repentinamente en China y rápidamente ocupó el mercado del público joven. No podemos evitar preguntarnos: ¿Cuál es la diferencia entre las series de televisión del Reino Unido y de Estados Unidos, que son del mismo origen? En pocas palabras, si los dramas estadounidenses son como una refrescante taza de cola helada, entonces los dramas británicos son como un café amargo que la gente puede saborear lentamente. Fabricación mecánica versus pulido meticuloso Se puede decir que la mayor diferencia entre los dramas británicos y los dramas estadounidenses es la diferencia en los métodos de producción. Como todos sabemos, las series de televisión estadounidenses se financian durante el rodaje. Sólo se transmiten uno o dos episodios por semana, y luego el siguiente episodio se escribe y filma en función de las preferencias y necesidades de la audiencia. Este modelo de producción garantiza su ciclo de respuesta y calificaciones rápidos y precisos, manteniendo el ritmo del desarrollo de la sociedad moderna. Los dramas británicos, en cambio, son todo lo contrario. La BBC, la emisora con mayor cuota de mercado en el Reino Unido, es una estación de televisión pública nacional y sus fondos están garantizados por el Estado y la ley, por lo que no hay mucha presión. Entonces vemos que la mayoría de los dramas británicos comienzan a filmarse después de que se completan los guiones y todos se transmiten después de una temporada. Esto le da al guionista mucho espacio y tiempo creativo y también garantiza la calidad de la obra. A partir de esto, no es difícil analizar por qué los dramas estadounidenses a menudo se filman temporada tras temporada y a menudo tienen finales pobres, mientras que los dramas británicos son cada vez más populares por su forma breve y concisa. Los diferentes modelos de producción de experiencia genial versus regusto interminable han dado lugar a diferencias de estilo y caracterización entre los dramas británicos y estadounidenses. Debido a la presión de la producción, los dramas estadounidenses a menudo parecen comida rápida. Aunque la trama tiene altibajos, giros complejos y escenas emocionantes, da a la gente una sensación de frescura y tensión, pero no deja regusto. Por el contrario, los dramas británicos tienen un sabor indescriptible, como la elegancia de un caballero británico, y hay una atmósfera aristocrática en su conversación. En los dramas británicos, parece que podemos ver la sombra de Shakespeare y escuchar la suave voz de Jane Austen recitando poesía. Quizás sea el apoyo a esta herencia cultural lo que muestra la profundidad y la arrogancia de los dramas británicos. Quizás lo más interesante de la comparación entre los dramas británicos y estadounidenses sea su humor. Los espectadores de humor estadounidense de espíritu libre ya son algo común en "Friends" y "The Big Bang Theory", y es aún más común ser ridiculizado por las payasadas y el humor cuatridimensional en las vidas de seis viejos amigos. Por el contrario, el humor británico se acerca más al humor seco. Los británicos son mejores hablando en serio cuando creen que es gracioso, pero rayan en una tontería loca cuando deberían hablar en serio. Este tipo de humor da a la gente una sensación de frescura y hace que quieran parar. En términos de creación de personajes, los personajes heroicos suelen aparecer en series de televisión estadounidenses, como Superman, Batman, Spider-Man, etc. , en el que podemos ver cómo los estadounidenses se posicionan como salvadores. Sin embargo, debido a que los dramas estadounidenses tienen que ajustar a los personajes de acuerdo con las preferencias de la audiencia, a menudo convierten a un personaje encantador en una molestia, enfatizan demasiado una determinada personalidad del personaje y hacen que el personaje parezca plano y seco. Los dramas británicos se comprometen a retratar a cada personaje de una manera completa y tridimensional, por lo que la gente buscará incluso los personajes secundarios porque todos tienen su propio encanto único. Coca-Cola popular VS café de nicho En términos de influencia ideológica y social, hay que decir que los dramas británicos y los dramas estadounidenses tienen sus propias ventajas. Es concebible que los dramas estadounidenses tengan una amplia audiencia y una gran influencia, lo que se puede ver en la gran cantidad de traducciones de subtítulos de los dramas estadounidenses en China. Pero debo decir que su contenido ideológico es mucho menos profundo que el drama británico. Por ejemplo, la violencia cibernética expuesta en "Black Mirror" hace que la gente admire el pensamiento sobre las contradicciones entre la naturaleza humana, la tecnología y la sociedad moderna. Pero es innegable que muchos dramas británicos son necesariamente de nicho porque no cumplen con los estándares morales y los gustos estéticos de la mayoría de la gente. Por ejemplo, la piel es inaceptable para la mayoría del público nacional. Haga clic para ver la serie de televisión estadounidense original y la nueva versión de la serie de televisión inglesa. ¿Es una búsqueda o un desafío? El repentino auge de los dramas británicos realmente ha sacudido el estatus de los dramas estadounidenses, e incluso el estilo británico se ha extendido en los Estados Unidos. Dado que los dramas británicos ganan premios con frecuencia en ceremonias internacionales, los estadounidenses también han puesto sus ojos en los dramas británicos. Ya sea que los busquen o los desafíen, los dramas estadounidenses han puesto todos sus esfuerzos y Skin es uno de ellos. "Skins" es una nueva serie lanzada por el canal británico E4. Ha sido popular desde su lanzamiento y rápidamente se ha convertido en el drama juvenil más confuso del mundo. Como se escribió al comienzo de este drama, este drama es adecuado para personas de 65,438+08 años o más. La obra contiene violencia, sexo, drogas y otros contenidos sin fin, y la escala es asombrosa.
¿De qué hablamos cuando vemos dramas británicos? Haz clic para ver la imagen original: American Iced Coke VS British Bitter Coffee. Para los estudiantes de inglés, las series de televisión estadounidenses son demasiado familiares. Prison Break, Friends, Sex and the City, Mujeres desesperadas, The Big Bang Theory... Si quieres nombrar algunas series de televisión americanas que hayas visto, parece fácil. Sin embargo, este tipo de comida rápida americana no siempre puede satisfacer el gusto del público. Siempre habrá momentos en los que te cansarás de comer demasiado. En los últimos años, con la aparición de muchos dramas británicos excelentes como "Sherlock", "Black Mirror" y "Downton Abbey", el estilo británico clásico y elegante surgió repentinamente en China y rápidamente ocupó el mercado del público joven. No podemos evitar preguntarnos: ¿Cuál es la diferencia entre las series de televisión del Reino Unido y de Estados Unidos, que son del mismo origen? En pocas palabras, si los dramas estadounidenses son como una refrescante taza de cola helada, entonces los dramas británicos son como un café amargo que la gente puede saborear lentamente. Fabricación mecánica versus pulido meticuloso Se puede decir que la mayor diferencia entre los dramas británicos y los dramas estadounidenses es la diferencia en los métodos de producción. Como todos sabemos, las series de televisión estadounidenses se financian durante el rodaje. Sólo se transmiten uno o dos episodios por semana, y luego el siguiente episodio se escribe y filma en función de las preferencias y necesidades de la audiencia. Este modelo de producción garantiza su ciclo de respuesta y calificaciones rápidos y precisos, manteniendo el ritmo del desarrollo de la sociedad moderna. Los dramas británicos, en cambio, son todo lo contrario. La BBC, la emisora con mayor cuota de mercado en el Reino Unido, es una estación de televisión pública nacional y sus fondos están garantizados por el Estado y la ley, por lo que no hay mucha presión. Entonces vemos que la mayoría de los dramas británicos comienzan a filmarse después de que se completan los guiones y todos se transmiten después de una temporada. Esto le da al guionista mucho espacio y tiempo creativo y también garantiza la calidad de la obra. A partir de esto, no es difícil analizar por qué los dramas estadounidenses a menudo se filman temporada tras temporada y a menudo tienen finales pobres, mientras que los dramas británicos son cada vez más populares por su forma breve y concisa. Los diferentes modelos de producción de experiencia genial versus regusto interminable han dado lugar a diferencias de estilo y caracterización entre los dramas británicos y estadounidenses. Debido a la presión de la producción, los dramas estadounidenses a menudo parecen comida rápida. Aunque la trama tiene altibajos, giros complejos y escenas emocionantes, da a la gente una sensación de frescura y tensión, pero no deja regusto. Por el contrario, los dramas británicos tienen un sabor indescriptible, como la elegancia de un caballero británico, y hay una atmósfera aristocrática en su conversación. En los dramas británicos, parece que podemos ver la sombra de Shakespeare y escuchar la suave voz de Jane Austen recitando poesía. Quizás sea el apoyo a esta herencia cultural lo que muestra la profundidad y la arrogancia de los dramas británicos. Quizás lo más interesante de la comparación entre los dramas británicos y estadounidenses sea su humor. Los espectadores de humor estadounidense de espíritu libre ya son algo común en "Friends" y "The Big Bang Theory", y es aún más común ser ridiculizado por las payasadas y el humor cuatridimensional en las vidas de seis viejos amigos. Por el contrario, el humor británico se acerca más al humor seco. Los británicos son mejores hablando en serio cuando creen que es gracioso, pero rayan en una tontería loca cuando deberían hablar en serio. Este tipo de humor da a la gente una sensación de frescura y hace que quieran parar. En términos de creación de personajes, los personajes heroicos suelen aparecer en series de televisión estadounidenses, como Superman, Batman, Spider-Man, etc. , en el que podemos ver cómo los estadounidenses se posicionan como salvadores. Sin embargo, debido a que los dramas estadounidenses tienen que ajustar a los personajes de acuerdo con las preferencias de la audiencia, a menudo convierten a un personaje encantador en una molestia, enfatizan demasiado una determinada personalidad del personaje y hacen que el personaje parezca plano y seco. Los dramas británicos se comprometen a retratar a cada personaje de una manera completa y tridimensional, por lo que la gente buscará incluso los personajes secundarios porque todos tienen su propio encanto único. Coca-Cola popular VS café de nicho En términos de influencia ideológica y social, hay que decir que los dramas británicos y los dramas estadounidenses tienen sus propias ventajas. Es concebible que los dramas estadounidenses tengan una amplia audiencia y una gran influencia, lo que se puede ver en la gran cantidad de traducciones de subtítulos de los dramas estadounidenses en China. Pero debo decir que su contenido ideológico es mucho menos profundo que el drama británico. Por ejemplo, la violencia cibernética expuesta en "Black Mirror" hace que la gente admire el pensamiento sobre las contradicciones entre la naturaleza humana, la tecnología y la sociedad moderna. Pero es innegable que muchos dramas británicos son necesariamente de nicho porque no cumplen con los estándares morales y los gustos estéticos de la mayoría de la gente. Por ejemplo, la piel es inaceptable para la mayoría del público nacional. Haga clic para ver la serie de televisión estadounidense original y la nueva versión de la serie de televisión inglesa. ¿Es una búsqueda o un desafío? El repentino auge de los dramas británicos realmente ha sacudido el estatus de los dramas estadounidenses, e incluso el estilo británico se ha extendido en los Estados Unidos. Dado que los dramas británicos ganan premios con frecuencia en ceremonias internacionales, los estadounidenses también han puesto sus ojos en los dramas británicos. Ya sea que los busquen o los desafíen, los dramas estadounidenses han puesto todos sus esfuerzos y Skin es uno de ellos. "Skins" es una nueva serie lanzada por el canal británico E4. Ha sido popular desde su lanzamiento y rápidamente se ha convertido en el drama juvenil más confuso del mundo. Como se escribió al comienzo de este drama, este drama es adecuado para personas de 65,438+08 años o más. La obra contiene violencia, sexo, drogas y otros contenidos sin fin, y la escala es asombrosa.
Un grupo de jóvenes estudiantes de secundaria son adictos a las fiestas, los carnavales, las drogas y el sexo, mientras que deberían estudiar mucho y progresar cada día. ¿Quién dice que la juventud hay que aprovecharla bien y quién dice que la juventud no se puede desperdiciar? Lo que desperdician es su juventud, y lo único que pueden desperdiciar es su juventud. Un grupo así de niños, bajo la pluma de un guionista y director británico, desperdician su juventud sin ninguna pretensión ni vacilación. Cuando son malos, son como demonios, pero cuando son buenos, brillan como ángeles. Así como la fealdad extrema puede hacer que la gente vea una belleza extrema, este contraste hace que la gente sienta que la bondad que se revela en ella es tan sincera y preciosa. No penséis que esta película es tosca, ya que todavía se pueden encontrar sutiles toques de refinamiento en sus escenas e imágenes, como cuando Cassie salta en un trampolín fuera de la casa donde se celebra la fiesta. La luz del sol golpeó el rostro de la niña y ella sonrió tan inocentemente, como si toda la tristeza la hubiera abandonado. Esta técnica no puede evitar recordarle a la gente el estilo exquisito y elegante de los dramas británicos. En comparación con la versión inglesa de la máscara, se puede decir que la versión americana de la máscara es un completo fracaso. La versión estadounidense de "Skins" transmitida por MTV lleva una temporada al aire, pero los índices de audiencia son bajos. La versión americana de "Skins" no es tan sustanciosa como la versión inglesa, pero es un desastre. Continúa el estilo de los dramas estadounidenses con relaciones complejas entre personajes y rutinas de trama única, y utiliza el modelo de negocio del drama estadounidense para transformar la versión en inglés de "Skins" en un fenómeno. No se centra en la confusión de la adolescencia sino en las relaciones emocionales y sexuales de sus problemáticos personajes. Básicamente no es diferente de "Sex and the City", por lo que no se puede culpar a la audiencia por no creerlo. Resulta que el apuesto joven Tony en la versión en inglés ha perdido por completo el encanto de chico malo y el excelente liderazgo del trabajo original, y solo es retratado como un playboy que traicionó a su novia. En la versión en inglés, el tonto y lindo Sid se convirtió en un hombre miserable con ojos apagados y comportamiento extraño. La paciente anoréxica más lamentable, Cathy, se convirtió por completo en una paciente con trastorno obsesivo-compulsivo, desde una niña alegre y encantadora hasta una mujer negra lúgubre. Lo más incomprensible es que en la versión americana de "Skins", el guionista convirtió a la versión inglesa de Maxi, un hombre gay, en lesbiana y la involucró en el triángulo amoroso entre Tony y Michelle. Una trama tan sangrienta destruyó por completo esta serie de televisión de temática juvenil y la hizo caer en una trama convencional. Por supuesto, también hay ejemplos exitosos de series de televisión estadounidenses reconvertidas en series de televisión inglesas, como "Shameless" y "The Office", que no sólo continuaron las ideas del trabajo original, sino que también las adaptaron creativamente a la localización, y logró buenos ratings en nuestro país. Haga clic para ver la imagen original, cada uno tiene sus favoritos. Desde que los dramas británicos amenazaron la hegemonía de los dramas estadounidenses, ha habido controversia y desdén mutuo entre los fanáticos de los dramas británicos y estadounidenses. De hecho, juzgar qué dramas británicos y estadounidenses son buenos o malos es tan difícil como elegir entre Coca-Cola y café. Por supuesto, cada uno elige el drama que se adapta a su estado de ánimo y necesidades del momento. Aquí hay un dicho, ambos tienen sus propios méritos. Además, ambos no son contradictorios. No se pueden ver dramas británicos sin ver dramas estadounidenses, y no se pueden ver dramas estadounidenses sin ver dramas británicos. Sin embargo, a juzgar por la tendencia actual, la popularidad de los dramas británicos obviamente está aumentando y puede durar mucho tiempo. La influencia de los dramas estadounidenses no puede subestimarse debido a su enorme base de fans a lo largo de los años. Parece que el drama de la hegemonía teatral británica y estadounidense seguirá desarrollándose. Entonces, ¿a qué lado apoyas? Explora la revista original