Modismos que describen a personas que no hablan en serio
Lengua simplista, sonrisa juguetona, cabeza hábil, tono simplista, cinismo
1. Lengua simplista
Explicación: Describe hablar hábilmente y hacer trucos.
De: Capítulo 21 de "Flores en el espejo" de Li Ruzhen de la dinastía Qing: "Creo que tiene una lengua suave y acento sureño y norte. ¿Qué diablos es él? "
Ejemplo: Esta persona~, muy molesta.
Gramática: conjunción; usada como predicado y objeto; con connotaciones despectivas
2. Cara sonriente juguetona
Explicación: Describe una mirada juguetona pero no seria.
De: Capítulo 30 de "El sueño de las mansiones rojas" de Cao Xueqin de la dinastía Qing: "¡Con quién me has visto jugar! ¡Deberías preguntarle a esas chicas que siempre están sonriendo contigo!"
Ejemplo: El líder del escuadrón interrumpió. ◎ "An Autumn Evening" de Satin
Gramática: conjunción; usada como sujeto, predicado, significado despectivo
3. una persona frívola y astuta.
De: "Libro de Bandera Roja" 24 de Liang Bin: "Jiang Tao estaba esperando afuera de la puerta. Zhu Laozhong entró por la puerta y dejó caer la carta en el conserje. Un tipo resbaladizo la leyó. Mira la carta. y asimilarlo."
Gramática: conjunción; usado como sujeto, predicado, adverbial; significado despectivo
4. Tono simplista
Explicación: descripción El habla es frívolo, poco sincero y nada serio.
De: "Registros de poemas de maestros y amigos" de Wang Shizhen de la dinastía Qing: "Si no lees más, no lees más y hablas sobre tu temperamento rápidamente, comenzarás aprender el mal hábito de hablar en un tono resbaladizo."
p>Ejemplo: la gente, especialmente Xiao. Todavía piensa en él~. ◎ "El secretario recién elegido de la Liga Juvenil Comunista" de Ru Zhijuan
Gramática: conjunción; usada como predicado, atributivo, objeto con connotaciones despectivas
5.
Explicación: Cínico: tratar la vida con una actitud negativa y lúdica; irrespetuoso: nada serio. Una actitud poco seria y poco seria ante la vida debido a la insatisfacción con la realidad.
De: "Libro de Han·Alabanza a Dongfang Shuo": "Permanecer cínico sobre el mundo, inesperadamente perder el tiempo".
Ejemplo: Wenping de Yin Sheng en Yuxiang, Bi El cuñado de Sinong, como persona ~.
◎"Historias extrañas de un estudio chino" de Pu Songling de la dinastía Qing: La leyenda del taoísmo
Gramática: conjunción usada como predicado, atributivo, adverbial con connotaciones despectivas