Por favor, proporcione algunos ejemplos de modismos de uso común, ¡gracias!

Modismo: No puedo evitar reírme.

-

Han Wangdian

Comentario: Ren Jun: Sonríe; De ninguna manera: no puedo controlarme. No pude evitar reírme.

Fuente: Volumen 5 de "Ci Lu" de la dinastía Tang: "Cuando se formó el gabinete por primera vez, él era un alto funcionario en el Ministerio de Personal y escribió un gran libro sobre esto para investigación textual: 'Hay miles de cosas que hacer, y no puedo evitar reírme. No puedo evitar subir y bajar'"

Ejemplo: El panda gigante es inocente y el pequeño mono lo es. Travieso y lindo, haciendo reír a los adultos y niños a su alrededor.

Sinónimos: Estar en el cielo, descuidado, sin poder evitar reír.

Antónimo: sonrisa forzada

Gramática: formal; usado como predicado y adverbial; no puede evitar reírse.

El nombre es muy detallado

Los pinyin y, s y b

Significa que eres descuidado. Significa hacer las cosas con seriedad y cuidado sin ser descuidados en absoluto.

Fuente: Capítulo 4 de "The Scholars" de Wu Qin Jingzi: "El jefe vino de visita y vi que mi tío era meticuloso y que está a punto de ser ascendido".

Dispuesto: Estoy completamente dispuesto, sin ninguna desgana. Se refiere más bien a realizar voluntariamente algún tipo de sacrificio.

Dulce* * *amargo: dulce: dulce. * * * Comparte la felicidad, * * * comparte las dificultades.

Compartir alegrías y tristezas: Los días difíciles ya pasaron, y vienen los días buenos.

Sinceridad: Las palabras son profundas y poderosas, y los sentimientos son profundos.

Hacerlo todo: no hay nada que no se haga. Haz todo tipo de cosas malas.

Todo está en silencio: Describir el entorno circundante como muy silencioso, sin ningún sonido.

Arrepentirse: Significa despertar pronto.

Lejos: hace referencia a un lugar del mundo. Es difícil encontrarse porque están muy separados.

Nadamente:

La lengua es como espada y los labios como lanzas. El debate se describe como feroz y agudo, como un enfrentamiento entre espadas y pistolas.

Laiwan: Shanshan: describe caminar despacio y con calma. Tómate tu tiempo y llega tarde.

Esperando almohada: Ge: arma antigua; Dan: mañana. Significa estar decidido a matar al enemigo, dormir con el arma sobre la almohada y esperar el amanecer. Descripción Listo para luchar,

Sin excepciones: Sin excepciones. Se refiere a todas las referencias dentro del alcance.

Perseverancia: Describe la perseverancia en situaciones difíciles.

Canción y danza: Paz: Paz. Canta y baila para celebrar la paz. Significa blanquear la paz.

Shhh el frío y pide calor: calla el frío y pide calor: el viento caliente hace que la gente fría se sienta cálida; busca el frío, busca el calor; Describe estar muy preocupado por la vida de las personas.

Retórica: originalmente se refiere a retórica o expresiones con contenido ambiguo. Este último se refiere a palabras hipócritas y hermosas utilizadas para engañar a la gente.

Tonterías: se refiere a tonterías o disparates infundados y poco realistas.

Envuelto en un ataúd (m: gé gu ǒ sh:)

Para soltar cuero de caballo: cuero de caballo. El cuerpo estaba envuelto en piel de caballo. Se refiere a la determinación de luchar con valentía y entregarse al campo de batalla.

"Libro del Han posterior: biografía de Ma Yuan" de la dinastía Song del Sur: "Si un hombre quiere morir en el desierto, enterrará sus orejas y morirá con ellas en sus botas. ¿Cómo puede hacerlo? ¿Estará enfermo en cama y sufrirá a manos de una mujer?"

Usa la forma sujeto-predicado; sirve como predicado, atributivo y objeto; incluye elogios

Por ejemplo, Song Xinqi "Man Jiang Hong" de Ji: "~ Cuando maldigo a la gente, puedo decir polillas. Me cortaron las cejas".

A través del fuego y el agua, lucha hasta la muerte

Antónimos de deserción .

El plan de "liderar del este al oeste" es también un truco y una estrategia para crear ilusiones y confundir al enemigo. Habitualmente utilizamos movimientos flexibles, alternando cosas, atacando sin atacar, atacando sin atacar cuando queremos, parece que es necesario pero no es necesario, parece que es imposible, parece que no se puede. La otra parte fue razonable según la situación y yo simplemente usé la misma estrategia para lograr el objetivo de ganar por sorpresa.

Un lugar para atacarnos unos a otros.

Pronunciación ch qíbüyü, g ng qíbübüI

Shintaro Ishihara señaló que los soldados atacan lugares donde el oponente no está preparado. Posteriormente, también dijo que la acción fue inesperada.

"El arte de la guerra de Sun Tzu" escribe: "Sorprende al enemigo".

Como un animal de élite, aprovechando la holgura, vengará a los habitantes de la frontera y acabará con los vergüenza de ir al norte.

★La biografía de Pang Shen de la última dinastía Han

Fortalecimiento de los proyectos de defensa

Pronunciación Jiān běq y ng yi ě

Interpretación de significado: Para hacer frente a la invasión de enemigos poderosos método. De esta forma, el enemigo no puede atacar la fortaleza ni apoderarse de suministros.

De "Tres Reinos·Shu Wei·Yu Xun": "Ahora el trigo se ha cosechado en el este, y es necesario fortalecer los muros y despejar el país para el general".

No empieces una guerra, solo~, espera a este ladrón. Intenta relajarte antes de perseguir. (Capítulo 21 de "Water Margin" de Chen)

Me siento mareado

Se pronuncia tóu yón müXuàn

Yi tiene el cabello claro y los ojos borrosos.

Estas palabras son de infarto

Se pronuncian x y n j y ng rê u ti ao

Shi Yi describe preocuparse por los desastres y estar en pánico todo el día. .

Se publica el tercer capítulo de "Strong for Grace" de Yuan Anonymous: "No sé por qué, estos pequeños pies buenos estaban tan asustados que no podían caminar".

En esa noche bochornosa, Shuxian todavía recuerda algunas cosas que sucedieron, que le causaron un gran trauma mental. (Capítulo 15 de "Flores de primavera" de Feng Deying)

Ten cuidado con las palabras [modismos y alusiones]

Pronunciación Xi m: o x y n y y y

一11: Sea serio y cauteloso. Significa seriedad y respeto. Ahora lo califico de cauteloso, no me atrevo a descuidarlo.

De "El Libro de las Canciones" de las dinastías Daya y Ming: "Wei Wangwen, ten cuidado".

Ejemplo: mamá se despertó pronto y fue a cocinar, pensando felizmente que su hijo Dormiría un rato y no lo despertaría. (Capítulo 2 de "Flores de primavera" de Feng Deying)

No pude evitar reírme cuando dije esto.

Se pronuncia rěn jün büjün

Shi Jun: Sonríe; de ​​ninguna manera: no puedo controlarme. No pude evitar reírme.

Contenido en el volumen 5 de "Ci Lu" de la dinastía Tang: "Cuando se estableció el gabinete por primera vez, él era un alto funcionario del Ministerio de Personal. Escribió un gran libro sobre esto para la investigación textual. : 'Las cosas van y vienen, y no puedo evitar reírme'".

Por ejemplo, la inocencia del panda gigante y la ternura traviesa del pequeño mono hicieron reír a los adultos y niños que los rodeaban. .

Madre Ye Xian Qiongjiang

Pronunciación xiān yè qióng jiāng

El significado hace referencia al vino.

Palabras detalladas

Pronuncia los sonidos de y, s y b

Shi Yigou: Eres demasiado descuidado. Significa hacer las cosas con seriedad y cuidado sin ser descuidados en absoluto.

Capítulo 4 de “The Scholars” de Chu Wu Qin Jingzi: “Cuando tu jefe te visite, verás que tu tío es meticuloso y tu ascenso depende enteramente del sol.”

Debemos ser innovadores en nuestros estudios. Espíritu.

El texto es vívido.

Pronunciación hui shng hui sè

El comentario describe la voz y la apariencia del personaje. Describe una narrativa o descripción vívida.

Antónimos: Nada es raro ni aburrido.

Sinónimos: vivo, vivaz, vivo, vivaz.

Me divertí tanto que olvidé ir a casa

Lilian Wan Fenn

[Explicación] persistente: persistente No te vayas. Mientras jugaba, no podía soportar irme. Sentí tanta nostalgia que olvidé volver.

[Fuente] "Mencius·Huiliang·Wang se persiguen unos a otros con la dirección. ★Capítulo 81 de "Biografías de la dinastía Zhou del Este" de Feng Mingmenglong

Palabras y acciones prudentes

Hanyu Pinyin

La definición idiomática es muy peligrosa: integridad . Habla palabras rectas y haz obras rectas.

El modismo proviene de "Las Analectas de Confucio": "Si un país está en buen estado, estará en peligro. Si el país no tiene solución, se le informará del peligro al nieto".

Pasea en lugar de viajar en un carruaje Aquí, diviértete

Pronunciación en Pinyin

Explicación del significado: seguro, no tengas prisa Anbu; : caminar despacio. Dé un paseo tranquilo en lugar de tomar el autobús.

El modismo proviene de "Política de los Estados Combatientes · Qi Ce Four": "Comer tarde es como carne, caminar despacio es como conducir, la inocencia es preciosa, estar tranquilo y casto es bajo su propio riesgo".

De todos modos, hay un camino. ¡No está lejos, eso es todo~!

Las palabras son como el duelo.

Pronunciación rú sà ng k m: o b ǐ

Significado: muerte; prueba: padre muerto; Cong: madre muerta. Triste como un padre muerto.

En "Shang Shu Shundian": "Han pasado veinte años y han pasado ocho años. El emperador ha perecido y el pueblo ha perecido".

Estoy muy feliz de escuchar esto. oración.

Pronunciado como Wen

Explicación: culpa entonces: justo. Bienvenido y alégrate de escuchar críticas sobre tus defectos o errores. Se refiere a aceptar opiniones con humildad.

En "Mencius Gongsun Chou": "Todos en el camino saben que soy feliz".

Dominio sin esfuerzo (especialmente escritura)

xn shǎu niān láI

[Explicación] Xinshou: ser hábil; escoger: pellizcar algo con los dedos. Tráelo contigo. Se refiere más a la capacidad de elegir palabras o utilizar alusiones con libertad y habilidad al escribir artículos sin pensar.

[Fuente] El poema en piedra "Er-rhyme Kong Yiji recopila frases antiguas": "La belleza del precursor es solo tuya y, naturalmente, está al alcance de tu mano".

[Ejemplo] Hacer marcas de hacha. ★El primer pliegue de "Du Liu Cui" de Yuan Anonymous

Escaso como las estrellas de la mañana

Pronunciación en pinyin Liáo ruchén x y ng

Explicación como las estrellas de la mañana raras . Algunos.

El modismo proviene del poema de Tang Hanyu "La chica de Huashan": "El sacerdote taoísta de amarillo también dijo que los asientos son tan escasos como estrellas".

Original: se refiere a la concepción y el diseño en poesía, música, arte y arquitectura. Único en disposición. También se refiere a pensar en nuevas perspectivas y nuevos métodos que sean únicos.

Mirándonos: Tú me miras, yo te miro, no sé qué hacer.

Descuidado: describir estar muy preocupado e intranquilo.

Viajar: describir estar ocupado y cansado durante el viaje.

Redundante: complejo (de transacción).

Modismo: desigual

Explicación desigual: longitud desigual. Los niveles de descripción son diferentes o muy irregulares.

Fuente: "El Libro de las Canciones · Zhou Nanguanju": "La bolsa del pastor es desigual, de izquierda a derecha". "Prefacio Fayan" de la dinastía Han Yang Xiong: "La superioridad y la inferioridad entre el rey y el En general, los ministros y los ministros no son iguales, pero todos son santos".

Cuando Li Sheng los vio, tuvo que dejarlos actuar de acuerdo con sus circunstancias. ◎La primera vez en "La apariencia de la burocracia" de Li Qing Jiabao

Sigue adelante

Muévete rápidamente a un destino distante. Describe una marcha rápida y constante. Se utiliza para indicar que el ejército avanza con fuerza imparable y penetra profundamente en el corazón del enemigo.

El nombre de este modismo es tierra fértil

El chino pinyin gā o yú zh y dì

El modismo se refiere a tierra fértil o áreas fértiles.

Un área densamente poblada o lugar concurrido

Un área local o nacional es pequeña pero tiene una alta densidad de población.

Audiencia amplia (chó u ré ngu鸘ng zh鸘ng)

La interpretación se refiere a ocasiones en las que hay mucha gente.

Comentarios sobre personajes públicos y asuntos sociales

La intención original es comprender a una persona y estudiar sus antecedentes. Hoy en día, también se refiere a evaluar la calidad del carácter y discutir las ganancias y pérdidas de los asuntos mundiales.

El mundo es diferente.

Describir diferentes entornos sociales y diferentes situaciones.

Alimentar al caballo y afilar el cuchillo: prepararse para la guerra

Liu Bangming

Alusión idiomática: Afilar el cuchillo evitará cortar leña. Describe la preparación para la batalla.

Mazhuang Renjian

Dejemos que el ejército tenga una gran efectividad en el combate o fuertes capacidades militares.

Diarrea

Diarrea.

Viajes duros o trabajos de campo

Bajo la lluvia, bajo el sol. Describe las dificultades del viaje o del trabajo de campo.

Puedes sentir el calor tan pronto como extiendes la mano: extremadamente poderoso y arrogante.

Se siente caliente al tacto. Es una metáfora de ser poderoso y arrogante, lo que hace que la gente tenga miedo de acercarse.

1. Escúpelo rápido: escúpelo, dilo todo, te sentirás muy relajado si lo dices de una vez. También conocido como "Si no escupes, no serás feliz"

2. Una metáfora de la marcada oposición entre las dos partes en una discusión o lucha.

3. La máxima prioridad es: hacerlo. A juzgar por la tendencia de las cosas, debemos actuar.

4. Justicia: Justicia: Virtud. Rong: Permitir. En teoría, la amistad de Jiang no está permitida, lo que significa que no se puede hablar de bondad por el bien de la moralidad. 5. Dar cortesía frente a los soldados: soldados: fuerza. Sea cortés primero y luego use la fuerza o la fuerza cuando eso no funcione.

6. La sangre es simplemente: Sangre: energía, temperamento. Pandilla: Fuerte y resuelta. Enérgico y de carácter fuerte.

Describe a las personas jóvenes y de mediana edad como enérgicas. Es más, el temperamento es inestable y fácil de ser impulsivo. También conocida como “esencia de sangre”, “esencia de sangre”, “esencia de sangre”, “esencia de sangre”, “esencia de sangre”.

1. Alto: persona noble. Amigos nobles llenaron los asientos. Describe a muchos invitados.

2, 1. Boda

g: Noble. Amigos nobles llenaron los asientos. Describe a muchos invitados.

Origen del modismo:

"Prefacio a Wang Tengting" de Wang Bo de la dinastía Tang: "Recibir a invitados que vienen de miles de kilómetros de distancia es un acontecimiento feliz".

Ejemplo:

Cuando lo escucho, doy un paso atrás para encontrarlo. (Capítulo 40 de "Romance de los Tres Reinos" de Luo Ming y Guan Zhong)

2 Invitados llenos de gente

Explicación del modismo

Se refiere a muchos. turistas.

El origen del modismo

"La biografía de Dou Wei en la antigua dinastía Tang": "En ese momento, los hermanos hicieron grandes contribuciones en sus carreras oficiales, hicieron muchos nobles "La biografía de Dou Wei de la dinastía Tang": "En ese momento, los hermanos hicieron grandes contribuciones en sus carreras oficiales, hicieron muchos amigos nobles, estaban llenos de invitados y sus puestos oficiales estaban inactivos."

Ejemplos idiomáticos

"Viejo Tang Dou Wei" "Biografía": "En ese momento, los hermanos hicieron grandes logros en sus carreras oficiales, hicieron muchos amigos nobles, estaban llenos de invitados y sus puestos oficiales estaban inactivos."

3. Se sienten como viejos amigos a primera vista

Definición: viejo amigo. Cuando nos conocimos nos llevamos bien como viejos amigos.

En "Zuo Zhuan, el año 29 de Xianggong": "Ver la propiedad del hijo es como conocerse", "Jia Tan Lu" de Yue: "Li Yehou (Bi) es un pariente. Kuangxi viajó a Chang'an y conocí a Yehou "Fue amor a primera vista".

4. Amor a primera vista

Sentí una sincera admiración tan pronto como te vi. Se utiliza principalmente para el amor. Hablar de amor: amor, anhelarlo de todo corazón.

Amarse unos a otros

Explicación idiomática:

Elenco: Igual. Describe la armonía de pensamientos y sentimientos entre las dos partes.

Origen del modismo:

Capítulo 27 de "Viaje al Oeste" de Wu Mingcheng: "Zhen Yuanzi y Sun Wukong se hicieron hermanos y se llevaron bien a primera vista".

Ejemplo:

Llevamos mucho tiempo juntos,~, ¿no sabes que estamos lejos de la tristeza? (Capítulo 68 de "Flores en el espejo" de Li Qingruzhen)

6. Alma gemela

[Explicación] Corazón: mente, pensamientos, sentimientos Sello: Sí. Entiéndanse sin tener que decir lo que piensan. Describe los pensamientos y sentimientos de la otra persona exactamente igual.

[Fuente] "El Sutra del Altar del Tesoro del Dharma del Sexto Patriarca": "Enseño el corazón de Buda, pero no me atrevo a violar las escrituras budistas". "El Dharma de la transmisión del corazón de Huangmei": "Desde el principio". , Sellé el corazón con mi corazón, y mi corazón también lo mismo "

[Ejemplo] Lo leí en la plataforma y no hay razón para negarme. ★ El capítulo 59 regresa a la aparición oficial de Li Qing Jiabao.

7. Odiarnos por llegar tarde

Lamento no habernos conocido antes

[Fuente]: "Registros históricos·Biografía de la emperatriz Ping Jin ": "El Emperador convocó a tres personas y dijo: "¿Cómo estás? ¡Nunca es demasiado tarde para reunirnos!"

Adjunto:

Es una pena que nos hayamos conocido demasiado tarde. Describe el sentimiento de enamorarse a primera vista. Odio: Arrepentimiento.

[Ejemplo]: Las agujas de color turquesa ondean ligeramente con el viento ahumado, ondeando con un hermoso encanto. ¡Nunca antes había visto esta hermosa metasequoia y siento como si te estuviera viendo después de unos cuantos suspiros! ("Metasequoia Yan'an" de He Gu)

Materiales de referencia:

Jia Caizhu, Huang Jizhou, editores de Chinese Dictionary Press, Chinese Dictionary.

8. Haz una breve declaración.

Explicación del modismo:

Habla con personas con las que no tienes amistad.

Origen del modismo:

"Política de los Estados Combatientes·Zhao Cesi": "Un marido sonríe cuando mira a alguien, en aras de la paz; es común decir que él no es un maestro; de lo simple a lo profundo es la lealtad”

Ejemplo:

Me temo que es normal después del primer encuentro. (Volumen 32 de "Advertencia al mundo" de Feng Ming Menglong)

9. Inseparable

La interpretación es tan inseparable como la forma y su sombra. Describe una relación cercana entre sí y, a menudo, estar juntos.

Nota 2 de "Yuewei Thatched Cottage Luanyang Xialu" de Chu Chuyun: ​​"La joven del condado de Qingxian es frívola, sigue a su marido, es inseparable, se ríe todo el tiempo y nunca evita a la gente".

Forma de predicado indicador de usuario; utilizada como predicado, atributivo y adverbial; describiendo la estrecha relación entre los dos

El arduo trabajo de Ye Shengtao: "Después del funeral, mi tía comenzó a vivir con ella. nieto."

Los sinónimos no se pueden separar, no se pueden separar, no se pueden separar.

Los antónimos están muy separados, el agua y el fuego son incompatibles.

Siguieron los acertijos; un paseo bajo la luna

10 Inseparables

Reacios a irse.

11. Amor de carne y hueso

Las emociones son tan buenas como los parientes consanguíneos.

12. Diez dedos conectados

¡A todos nos duele, nos duele!