¿Cuáles son algunos modismos que describen "lo que dices suena bien, pero tu corazón es venenoso"?
1. Palabras dulces: Tian Yang Muyǔheĉ
Explicación: Dulce como la miel. Es una metáfora de decir palabras bonitas para engañar a la gente.
De: El segundo capítulo de "Torre Yueyang" de Ma Yuan Zhiyuan: "Si bebes té y hablas dulcemente, convertirte en monje no es una bendición".
Ejemplo: Bian Fu se sentó a su lado y lo persuadió una vez. ◎ "Despertar el mundo" Volumen 36 de Feng Mingmenglong
2. ¿La boca de Buda y el corazón de serpiente? fóküu shéxén
Explicación: Boca de Buda, corazón de serpiente. Aunque la metáfora suena bonita, el corazón es extremadamente cruel.
Ejemplo: Soy feo, pero soy amable, a diferencia de ti. ◎Capítulo 70 de "Yue Zhuan" de Cai.
En tercer lugar, ¿la miel es una espada? Mil años de armonía
Comentario: Estas palabras son dulces, pero Fan Li tiene pensamientos dañinos. Describe la astucia y la astucia de las personas de dos caras.
De: Zi Tongzhi Ji Jian, el primer año de Tang Xuanzong Tianbao: "La gente dice que Li Fulin tiene miel en la boca y una espada en el vientre".
Ejemplo: Este tipo está haciendo algo que odia. Se trata de amigos. ◎La "Colección Feng Ming" de Wang Ming Shizhen se publicó en el volumen 25.
4. ¿Un cuchillo escondido en una sonrisa? Xigu Changdao
Explicación: Describe ser amable con los demás, pero insidioso y astuto.
De: "La biografía de Li Yifu" en el antiguo libro de la dinastía Tang: "Yizhai parece gentil y respetuoso, puede sonreír con los demás, pero evita a los ladrones. Aquellos en el poder esperan que otros dependan de ellos, y aquellos a quienes les importa un poco, necesitan estar en problemas. Por eso la gente dice que hay un cuchillo en la risa de Yoshimasa."
Ejemplo: sirvió mi medicina y la sumergió en hielo durante cuatro minutos. ¿Quién esperaba eso? Se desplomó cuando lo vio.
◎El segundo pliegue de "Magic Together" de Meng Yuan y Han Qing
Datos de referencia
Búsqueda 360:/query/view? id = 730706d 49 b 98 ce 4019540 Fe 83606 e 744 & tipo = modismo