Modismos que comienzan con distancia.
1, volar, un modismo chino, el pinyin es Yu m: n z ǒ u g ā o f ē i, que significa huir como una bestia, como un pájaro, lo que significa volar como una bestia. Cuando la gente llega lejos, significa más salir del problema y encontrar una salida. ¿Del "Libro de la biografía posterior de Han·Zhuomao"? "Si no quieres practicar solo, ¿preferirías volar antes que hacer el mal en el mundo?".
Interpretación: Si no quieres aprender estas cosas, ¿podrás volar y no vivir en la tierra?
2. Hipermetropía, un modismo chino, pinyined en ɣ, significa hipermétrope y previsor. De "Yutang Yu Cong Nursing" de Jiao Hong de la dinastía Ming, "El talento de Jie Jin es como Dongfang Shuo, pero tiene una visión de futuro y es impredecible".
Interpretación: El talento de Xie Jin es similar al de Dongfang Shuo, pero la visión y los conocimientos de Xie Jin superan con creces a Dongfang Shuo.
3. Parientes lejanos y cercanos, un modismo chino cuyo pinyin es yuǎn qīn jìn lín jì n l í n, significa parientes y amigos cercanos y lejanos. Del cuarto pliegue de "Frozen Su Qin": "Simplemente finges rechazar la humildad, ¿cómo puedo ignorarla? Como dice el refrán, no eres tan bueno como un vecino que está lejos".
Interpretación: Si pretendes rechazar la humildad, ¿cómo puedo ignorarla? A menudo se dice que los familiares y amigos que están lejos no son tan buenos como los vecinos del otro lado de la calle.
4. Buscar el éxito a distancia. Se pronuncia Yu m \n qiúqíj, que es un modismo chino que significa buscar un buen caballo en un lugar lejano. Una metáfora de los talentos visitantes en todas partes. De "El Libro de Jin Fengba" "Estoy buscando caballos a lo lejos, no sé si estoy cerca del Este, ¡no sé si es demasiado tarde!".
Interpretación: Busco talentos por todos lados, pero no sé si están justo frente a mí. Es demasiado tarde para conocerte.
5. Previsión, un modismo chino, el pinyin es Yu m \u n l sh殍殍殍殍殍, que significa planificar con mucho cuidado y pensar a muy largo plazo. De "On Qin" "Previsión y previsión, la forma de marchar y utilizar tropas, y mucho menos la gente de la época".
Interpretación: El plan es minucioso y riguroso, pero el método de marchar y utilizar Las tropas no son tan buenas como las de sus predecesores.