¿Cuáles son los modismos para describir "gángster"?

1. Despreciable y sucio, bēi bǐ wò chuò.

Significado básico: Describe mal carácter, malas intenciones y palabras y hechos sucios.

Fuente: "Huan Hai" de Zhang Chunfan de la dinastía Qing: "Tomar la fama y la vida de otras personas para ganar su propia riqueza temporal; uno sólo puede imaginar lo despreciable y sucio que es este mago."

Ejemplo: Las mentes de quienes difunden videos obscenos son despreciables y sucias.

2. Despreciable y descarado, se pronuncia bēi bǐ wú chǐ.

Significado básico: describe mala calidad y falta de vergüenza.

Fuente: "Aparición oficial" de Li Boyuan de la dinastía Qing: "Jia estaba a cargo del trabajo del río; le reembolsaban gratuitamente; le recomendaban excesivamente. Después de llegar a Beijing, reanudó su vida y su libertinaje; se lució a voluntad; se confabuló con Huang; fue a todas partes conduciendo un campamento; despreciable y desvergonzado".

Ejemplo: Wang Jingwei traicionó a su país y quería ser emperador, y era un despreciable y traidor descarado.

3. Sin vergüenza, se pronuncia bù yǐ wéi chǐ.

Significado básico: no se considera vergonzoso. Se refiere a ser descarado.

Fuente: "Deng Xizi·Zhuanci": "No es una vergüenza colgar hoy; la razón por la que el ejército está sumido en el caos es que hay más caos y menos gobernanza".

Ejemplo: Este pobre elemento no es solo~, sino que enfatizó infinitamente varias razones objetivas.

4. Mostrar la buena apariencia y revelar la fealdad se pronuncia chū guāi lù chǒu.

Significado básico: bueno: ridículo; feo: vergonzoso. Se refiere a hacer el ridículo delante de los demás.

Fuente: "Yuanyang Quilt" de Anónimo de la Dinastía Yuan: "Señorita, si realmente inicia una demanda, será buena y fea, y será mala".

Ejemplo: Si realmente inicias una demanda, cuando llega una demanda, no son solo ellos los que quedan mal, sino que ellos mismos tampoco quedan bien.

5. Sinvergüenza del mercado, se pronuncia shì jǐng wú lài.

Definición básica: se refiere a las personas que son ociosas y tienen mala conducta en la ciudad.

Fuente: Hu Quan de la dinastía Song, "Wu Wu Shang Gaozong's Fengshi": "Wang Lun era originalmente un villano malvado, un sinvergüenza en el mercado".

Ejemplo: El El villano es un villano en el mercado. Un sinvergüenza, ya que ha sido favorecido por su suegro, no importa lo que quiera hacer, el villano no evitará el fuego ni el agua.

Pícaro, se pronuncia liú máng.

1. Se refiere a personas que no tienen trabajo fijo y suelen causar problemas.

2. Comportamiento vicioso y obsceno.