El significado de la osa muerta en chino clásico

Un cazador fue a las montañas a cazar y mató a una osa con su arma. Dio en el blanco, pero ella no cayó. Cuando entró, vio al oso muerto sosteniendo una gran piedra en la mano y tres cachorros jugando en el agua. La madre osa murió pero no se cayó porque temía que la piedra lastimara a su hijo. El cazador quedó tan conmovido que nunca volvió a cazar en el resto de su vida.

"Dead She Bear" Clásica china nº1: Un cazador se adentra en las montañas y dispara a una osa. Da en el clavo y no puedes quedarte quieto. Miope, el oso murió, abrazado a una roca, y había un osito jugando en el agua del arroyo debajo de la roca, por lo que aquellos que se negaron a caer incluso después de la muerte temieron que la roca lastimara a sus hijos. El cazador quedó tan conmovido que nunca volvió a cazar en el resto de su vida.

La palabra "madre" está escondida en lo más profundo de cada uno de nosotros, al igual que las semillas escondidas en la tierra. Sale de nuestra boca cuando estamos tristes o felices, al igual que la fragancia de las rosas cuando el cielo está despejado o llueve. Espero que todos los niños del mundo, incluso cuando sean mayores, recuerden la sonrisa de su madre.