¿Cuáles son los modismos que describen "rostro"?
1.
Modismo: cara con el ceño fruncido
Pinyin: kǔ文ǔ文
Explicación: cara con el ceño fruncido y triste. Describe la mirada de tristeza.
Fuente: Segundo pliegue del tercer volumen de "El romance de la cámara occidental" del maestro Wang Qian: "Eres inteligente delante de los demás, pero triste detrás de escena".
El Sr. Cheng estaba tan enojado que frunció el ceño e insistió en salir a buscar esas cosas por sí mismo. ★ ¿Capítulo 48 de "The Scholars" de Wu Qin Jingzi?
Código Pinyin: cmkl
Sinónimos:? Cerrar los ojos y fruncir el ceño
Antónimos:? Sonríe, sonríe, sonríe
Uso: como predicado, atributivo, adverbial usado para preocupación, angustia o ansiedad.
Chino: fruncir el ceño
2.
Modismo: tener un par de buenos ojos.
Pinyin: méI qīng méXiü
Explicación: Cejas y ojos: Las cejas y los ojos generalmente hacen referencia a la apariencia. Describe si la apariencia de una persona es atractiva o de mal gusto.
Fuente: El primer pliegue de "Literatura contractual" de Yuan Anonymous: "Hay un niño llamado Hold. Tiene tres años y un par de ojos hermosos. Es un buen niño".
p>Por ejemplo, debido a que es hijo de un noble, a menudo es guapo, elegante en modales y tiene un alto nivel de conocimiento. ★ ¿El problema Qu Yuan de Wen Yiduo?
Código Pinyin: mqmx
Sinónimos:? Tiene cejas pintorescas y ojos claros.
Antónimos:? La apariencia es poco atractiva/discreta
Acertijo: Se esconden colinas verdes, llenas de agua otoñal.
Uso: como predicado, atributivo y adverbial; se refiere a la apariencia de una persona.
Chino: tiene características deliciosas
3.
Modismo: rubor
Pinyin: hong guāng mǎn miàn miàn
Explicación: Describe a una persona con buen cutis, tez sonrosada y rostro radiante.
Fuente: Fuente: "Biografía de Flores en el Mar" de Han Qing Bangqing: Capítulo 37: "Un cigarrillo en la boca, una taza de tinta en la nariz, la cara sonrojada, las orejas rojas, el clima es diferente. Sólo sube las escaleras y mira a tu alrededor."
Ejemplo: Su cara está roja y está de buen humor.
Código Pinyin: hgmm
Sinónimos:? Sonriendo con satisfacción
Antónimos:? Cetrino y delgado
Epílogo: El sol acaba de salir.
Acertijo: Comer cigarrillos por la noche
Uso: como predicado y atributivo; se refiere al color de piel de una persona
Chino: muy saludable
4 ,
Modismo: Una grulla con cara de niño.
Pinyin: hè fà tóng yán
Explicación: La grulla tiene el pelo blanco como una pluma y una cara sonrosada de niño. Describe al anciano apuesto.
Fuente: "El sonambulismo en el Louvre" de Tang Tianying: "No soy ni un dios ni un inmortal cuando me digo a mí mismo, con un corazón infantil".
Por ejemplo, frase : (Hua Tuo) ¿Qué es el ojo del niño? El Dharma flota con la apariencia de haber nacido en el mundo. ★ Capítulo 15 de "Romance de los Tres Reinos" de Luo Ming y Guan Zhong
Código Pinyin: hfty
Sinónimos:? Vuelve a ser joven y sé fuerte.
Antónimos:? Viejo antes de la edad.
Acertijo: cabeza de niño caucásico
Uso: como predicado y atributivo; en referencia a los ancianos
Chino: pelo blanco, rubicundo, complejo y duro
5.
Modismo: Rostro amarillo y piel fina
Pinyin: miàmiàn Huáng jüshòu
Explicación: Mujer de rostro amarillo, cuerpo delgado. Describe a alguien que está desnutrido o enfermo.
Fuente: Primer pliegue de "Buey de un cuerno" de Yuan Anonymous: "Hermano, ¿cómo puedes ganar con una cara tan amarilla?"
Encontré una pequeña habitación detrás de la cocina. Y vio a unos dos viejos monjes sentados en el suelo, todos pálidos y delgados.
★ ¿El sexto capítulo de "Water Margin" de Shi Mingnaian?
Código Pinyin: mhjs
Sinónimos:? Parece muy hambriento
Antónimos:? Radiante
Uso: como predicado, atributivo, complemento para describir la mala cara de una persona
Chino: cara amarilla y piel fina