¿Cuáles son algunos modismos que describen la "negligencia"?
1. Haz la vista gorda
Pinyin: ǔ
Interpretación: Lo he visto antes pero no lo he visto. Describir hacer cosas descuidadamente o sin prestar atención.
Fuente: "Oda a la virtud del vino" de Liu Jinling: "Escuche su sonido como un trueno y vea su forma como el monte Tai".
2. ojo
Pinyin: ShiérébéJian
Interpretación: Se refiere a no prestar atención, no prestar atención, no poder ver con los ojos abiertos. También significa hacer la vista gorda o hacer la vista gorda.
Fuente: “Libro de los Ritos·Universidad”: “Distraídos, ciegos, que escuchan pero no oyen, comen sin saber el gusto.”
3. /p>
Pinyin: tρngér bùwén
Definición: oler: escuchar. Lo escuché como si no. Describe no importarle, no importarle.
Fuente: Capítulo 14 de "Laozi": "Mirar y oír lo desconocido". "Libro de los Ritos·Universidad": "Estar distraído significa hacer la vista gorda sin ver, oír sin oír, y comer sin conocer el sabor."
4. Haz oídos sordos
Pinyin: zhóruo wóng wén
Interpretación: Déjalo a un lado y finge que no lo hiciste escúchalo. Ignorar.
Fuente: "Bosquejo de Zhuang Yong" de Zhu Ming Guozhen: "Mientras escribía, Shen Yi dijo bruscamente; sólo porque estaba molesto con él; hice oídos sordos".
5 . Haz la vista gorda
p>Pinyin:ǔ?
Interpretación: Aunque lo vi, no lo vi. Se refiere a ser indiferente ante las cosas que tienes delante.
Fuente: Asunto en "El Libro del Tiempo y la Gente": "Encontrado con gente poderosa; haciendo la vista gorda.
”