Modismos con caracteres truncados
Dedos de los pies ajustados: cortar los dedos de los pies para adaptarlos al tamaño del zapato. Una metáfora de adaptaciones irrazonables.
Completamente diferente: describe dos cosas que no tienen nada en común.
La grúa rota continúa el humo: una metáfora de las cosas que cambian a regañadientes y pierden su naturaleza.
Trunca el largo y añade el corto. Una metáfora del uso de las fortalezas para compensar las debilidades.
Concisión: se refiere a la simplicidad, claridad y franqueza del lenguaje y la escritura.
Quanqie: describe digno y serio.
Cortar acero y cortar hierro: una metáfora de ser nítido, resuelto y decisivo.
Decapitación de la grulla: una metáfora de ir en contra de la naturaleza de las cosas, esperando obtener beneficios pero perdiéndolos.
Corta tus pies para que se ajusten a tus zapatos - corta tus pies para que se ajusten a tus zapatos. Una metáfora de poner el carro delante del caballo o arreglárselas.
Córtate los dedos de los pies para adaptarlos a tus zapatos: tus pies son más grandes, tus zapatos son más pequeños. Corta los dedos de los pies para que se ajusten al tamaño del zapato. Una metáfora de arreglárselas o de acomodarse sin principios.
Cortar el eje y dejar de conducir. Evita que otros vengan.
Decisivo: metáfora de ser firme o resuelto. El zen es una metáfora para acabar con los engaños. Utilice "determinado".
Corta la espinilla y corta el corazón - Corta la espinilla y corta el corazón. Más tarde, "cortar la espinilla y el corazón" se consideró un código para que los tiranos abusaran cruelmente de los discapacitados.
Córtate el pelo y deja atrás a los invitados; considéralo una alusión a la hospitalidad de una madre virtuosa.
Córtate el pelo y límalo: una metáfora de la hospitalidad de una madre virtuosa. Lo mismo que "cortate el pelo y deja al invitado".
Aislar a la multitud: una metáfora de saber profundamente, cuanto más sabes.
Cortar los estribos y dejar el látigo - posteriormente utilizado como mensaje de despedida para la dimisión. También elimina la necesidad de “cortar estribos”.
Corta la lengua donde falta un trozo entero; abre la boca y corta la lengua. Dile a la gente que se calle.
Citar fuera de contexto: recortar un párrafo u oración de un artículo sin importar el contexto y distorsionar el significado original. Romper, cortar: partir.
Robar una casa - robar la casa de una persona. Utilice "saqueo".
Cortar el camino - se refiere a las casas de las personas y robar propiedades en el camino.
Sencillo: describe hablar y hacer cosas de forma fácil y sencilla.
Decisivo: describe hablar o actuar con decisión y sin dudarlo.
Semiempotrado - Sección: Sección. La mitad del cuerpo está enterrado en el suelo. Es una metáfora de que la gente no vive mucho.