Poesía encantadora
La encantadora postura del loto parece hablarme, pero mi dolor ha roto mi hilo medicinal.
——"Lushui Song" de Tang Li Bai
Chu Ge y Wu Yu no son encantadores, pero parecen ser los más cariñosos.
——"Showing Jin Lingzi" de Tang Li Bai
Lihua es tan hermosa como el jade, la belleza coreana.
——"Viaje al Sur" de Li Bai de la dinastía Tang
La hija de Zhao canta entre las coloridas nubes y la hermosa niña baila con velas rojas.
——"El hermano de Xinping Changshi" de Tang Li Bai
Su Mian se apoyó en el gancho y su voz salió.
——Li Bai de la dinastía Tang "Bai Wei pidió a los funcionarios del condado que se fueran a la cama y trataran de ahuyentarlos, Niu Jingtang ordenó a su esposa que culpara enojada a Bai Ji por escribir poemas y agradecer a Yun".
La esposa de Shangyuan Wei fue castigada por el favor de la reina madre.
——"Mrs. Shangyuan" de Tang Libai
Cuando las flores sonríen, también cantarán.
——"Canciones varias en el palacio" (4) de Li Bai de la dinastía Tang
Yan Wu cuenta todo lo que sabe y canta en voz baja pero es medio tímida.
——"Seis canciones de canciones y música en el palacio" de Tang Li Bai