¿Cuáles son algunos modismos con la palabra "fen"?
¿Aceite y polvo? [yóu tóu fón miàn]
¿Lágrimas de polvo intestinal blando? [róu cháng fón lèI]
¿Maquillaje en polvo jade? [fěn zhāng yùqì]
¿Fideos Zhu Yan? [zhyán fěn miàn]
¿Fu Fen Zhu Shi? [Fan Shiri]
¿Polvo y grasa? [mòfěn shèzh]
¿El debut de BLACKPINK? [ fěn mò dēng chǎng ]
¿Polvo roto? [fěn líng másu]
¿Fans de Six Dynasty? [李奇zh fn]
¿Roto en pedazos? [gǔ]
Interpretación: El cuerpo muere aplastado. Metáfora de perder la vida por algún motivo o por cualquier peligro.
De: "Xie Feng Zhen Wang Cheng Biao" de Cao Weizhi de los Tres Reinos: "Soy estúpido y sucio, y mi calidad es inferior. Agradezco a Su Majestad por el sol y la luna, pero No puedo destruirme la cabeza para agradecer la amabilidad de Su Majestad". Jiang Fang de la dinastía Tang "La biografía de Huo Xiaoyu": "Me he ofrecido como voluntario toda mi vida y nunca me rendiré si lo consigo hoy".
Gramática: combinación; usada como predicado, atributivo y complemento; describe a una persona que muere con un propósito determinado.
Frase: Por la victoria de la revolución, no dudaremos aunque nos hagan pedazos.
2. ¿Cara grasosa? [yóu tóu fón miàn]
Interpretación: Aplicar aceite en la cabeza y polvos en el rostro. Describe a una persona vestida de manera vulgar.
De: - "Cuatro escenas de canciones para recoger té" de Cheng: "Ojos brillantes y dientes blancos, maquillaje en polvo, tarjetas florales y órdenes para beber".
Gramática: combinación como; predicado y atributivo; despectivo
Oración: Este hombre es grasiento y le da náuseas.
3. ¿Polvo intestinal blando? [róu cháng fón lèI]
Definición: se refiere al corazón tierno y las lágrimas afectuosas de una mujer. Describe a una mujer como sentimental y sentimental.
4. ¿Maquillaje rosa jade? [fěn zhāng yùqì]
Interpretación: Decorado con polvo blanco y elaborado en jade blanco. Describe paisajes nevados y la piel blanca y tierna de las personas. ?
Frase: Nevó toda la noche, y cuando abrí la puerta por la mañana, el mundo entero era encantador.
5. ¿Fanáticos de Zhu Yan? [zhyán fěn miàn]
Interpretación: rosa: blanco. Belleza y rostro justo. Se refiere a una mujer que pinta con polvos.
6. ¿Fu Fen y Zhu Shi? [Faen Shiri]
Explicación: Fu: sabor; Zhu: el rojo es colorete. Polvo y colorete. Generalmente se refiere a la apariencia.
De: "Oda al hijo pródigo" de Song Yu, nativo de Chu durante el Período de los Reinos Combatientes: "El rosa es demasiado blanco, el bermellón es demasiado rojo. Las cejas son como plumas de jade, y los músculos son como nieve." Yan Zhitui de la dinastía Qi del Norte, "Instrucciones de la familia Yan·Mian Xue": "Todos son ahumados y afeitados, y luego espolvoreados con clavel."
Gramática: combinación ; como predicado y atributivo; empolvar los dedos
7. [mòfěn shèzh]
Definición: se refiere a disfrazarse. Hoy en día, también se utiliza para describir el encubrimiento. Es lo mismo que "pintar".
8. ¿El debut de BLACKPINK? [ fěn mò dēng chǎng ]
Definición: polvo: cosmético para limpiar la cara y dibujar las cejas. Originalmente se refiere a actores que se maquillan para actuar en el escenario. El villano aparece disfrazado, lo cual es una metáfora.
De: "Prefacio a las canciones de la dinastía Yuan" de Zang Maoxun: "Los Qing de las dinastías Guan y Han fueron a practicar la reverencia, pero solo pulverizaron polvo".
Gramática : vínculo; como predicado y atributivo; despectivo e irónico.
Frase: La rueda de la historia sigue avanzando. Con la caída de la familia real Qing, los señores de la guerra desaparecieron para siempre.
9. ¿Polvo roto? [fěn líng másu]
Interpretación: Extremadamente destrozado.
10. ¿Fans de Seis Dinastías? [Li Qiao zh fn]
Interpretación: Seis dinastías: Wu, Jin Oriental, Song, Qi, Liang y Chen seis dinastías con Jiankang (Nanjing) como capital entre los Tres Reinos; Rosa: Rouge. Describe la prosperidad y la belleza. Describe la magnífica y próspera escena de Jinling durante las Seis Dinastías.