Modismos Xingzi
La seda va y viene, una metáfora de estar enredado.
La duración de un día es una línea; esto significa que después del solsticio de invierno, los días se hacen más largos.
Miles de kilómetros de matrimonio son un hilo, lo que significa que el matrimonio está formado por el anciano que está secretamente implicado por un hilo rojo bajo la luna.
Ruta-paseo de aguja voladora: correr. Describe habilidades de costura muy hábiles.
Atrapar un pez gordo a largo plazo: una metáfora de hacer las cosas a largo plazo. Aunque no obtendrás resultados inmediatos, podrás obtener mayores beneficios en el futuro.
Cola de aguja, aguja e hilo de coser, etc.
Cerebro de costura - costura, etc. La metáfora es algo sutil.
Pase el hilo por la aguja, pasando un extremo del hilo por el ojo de la aguja. Metáfora del contacto y la pintura.
El intestino delgado - se refiere a la forma de sobrevivir.
Un rayo de esperanza: minúsculo; vitalidad: una posibilidad de supervivencia. Todavía hay una pequeña esperanza de supervivencia.
Miles de kilómetros de matrimonio marcan el camino: el matrimonio lo forma el anciano que está secretamente implicado por un hilo rojo bajo la luna. Con "Mil Millas de Matrimonio".
Títeres en zigzag: como un títere al que le cortan los hilos, no puede moverse.
Cometa rota: como volar una cometa con una cuerda rota en el cielo. Una metáfora de personas o cosas que nunca volverán.
Un monofilamento no está en una línea - Un monofilamento no está en una línea. Es una metáfora de que la fuerza personal es débil y es difícil hacer las cosas.
Tomar la iniciativa: una metáfora para establecer un plan.
Aguja horizontal e hilo vertical - se refiere a costura.
Cometa rota - Judas dijo cometa rota. Las cometas se refieren a cometas de papel y cometas con forma de pájaro.
El monofilamento no es un hilo - El monofilamento no es un hilo. Una metáfora de estar soltero sin cónyuge.
Hilos grises de hierba, serpientes e hilos grises: una metáfora de las cosas que dejan pistas y señales vagas que se pueden encontrar.
La línea sin fin - describe una situación crítica, como una línea casi quebrada.
Endless as a Line - el original "Endless as a Line". Describe la situación como crítica, como un hilo que casi se rompe. (2) Para describir la decadencia de descendientes o la falta de sucesores.
Seda de jabón y cordel: la metáfora no está clara y la relación es confusa.
Una aguja y un hilo: una metáfora de cosas pequeñas.
Inalámbrico - metáfora Aunque no existe tal cosa, sigue siendo inevitable.
Enhebre la aguja: pase un extremo del hilo por el ojo de la aguja. Metáfora del contacto y la pintura.
Puntada escalonada: una metáfora de una disposición cuidadosa.