Poesía que describe la imposibilidad de dormir en medio de la noche.
Dinastía: Dinastía Song
Autor: Yue Fei
Texto original:
Las cigarras no podían dejar de cantar en el frío pasado noche. Conmocionado por un sueño de mil millas, ha sido la tercera actualización. Levántate y camina solo por las escaleras. La gente está tranquila y la luna brilla débilmente fuera de la cortina.
Una cabeza blanca es signo de fama. Viejas montañas y viejos pinos y bambúes bloquean el viaje de regreso. Quiero expresarle mis pensamientos a Yao Qin. Si tienes pocos amigos cercanos, nadie te escuchará cuando se rompa tu hilo.
La preocupación y la diligencia no están lejos de Ning, y estoy preocupado todo el día y la noche. ——"He Yu" Bai Juyi
Las luciérnagas en el palacio nocturno están pensando en silencio, y la lámpara solitaria se apagó antes de quedarse dormido.
Al comienzo de la larga noche, las estrellas están a punto de amanecer.
Las tejas del pato mandarín están cargadas de escarcha y la colcha esmeralda está fría.
Después de tantos años de separación entre la vida y la muerte, mi alma nunca llegó a dormir.
_______________________________ La canción del arrepentimiento eterno de Bai Juyi
La lámpara solitaria se llena de tristeza y las cortinas se levantan para mirar la luna y suspirar. ——Sauvignon Blanc Li Bai